Перевод текста песни L'altra guancia - Colapesce

L'altra guancia (оригинал)

Diremo così a chi ci vuole ferire:
Non porgo guance, mi dispiace, è andata così
Prendo appunti con le dita
Sulla grazia del tuo viso
Quando la sera e la mattina
La pelle conosce l’unica verità
Difendiamo le idee
Con il fiato e con le labbra
Non partiremo questa volta
Il mondo è già qui
Sei sopra di me
Ci sono dei giorni in cui le ore sono briciole
Raccolgo i minuti sopra il tavolo
La vita è solo una manciata di domeniche
Nascondo le ore sotto il tavolo
Il tempo non sa a chi far del bene
Non vedo luce in questa stanza
La mediocrità poggiamola qui
Ridifendiamo le idee con il fiato e con le labbra
Non partiremo questa volta
Il mondo è già qui
Sei sopra di me
Ci sono dei giorni in cui le ore sono briciole
Raccolgo i minuti sopra il tavolo
La vita è solo una manciata di domeniche
Nascondo le ore sotto il tavolo

Другую щеку, (перевод)

Мы скажем тем, кто хочет сделать нам больно:
Я не подвожу щеки, извини, так вышло
Я делаю заметки пальцами
На изяществе твоего лица
Когда вечером и утром
Кожа знает единственную правду
Мы защищаем идеи
Своим дыханием и губами
Мы не уйдем на этот раз
Мир уже здесь
ты выше меня
Бывают дни, когда часы - крохи
Я собираю минуты на столе
Жизнь - это всего лишь несколько воскресений
Я прячу часы под стол
Время не знает, кому делать добро
Я не вижу света в этой комнате
Посредственность отдыхает здесь
Давайте переопределим идеи дыханием и губами
Мы не уйдем на этот раз
Мир уже здесь
ты выше меня
Бывают дни, когда часы - крохи
Я собираю минуты на столе
Жизнь - это всего лишь несколько воскресений
Я прячу часы под стол