Перевод текста песни Me Be Me - Cognito

Me Be Me (оригинал)

Ain’t nothing new, you can tell me or show me
Look at me as your homie
I think you’ll like me if you just get to know me
I’m a simple, regular guy, least right now
Til I’m in your town, flippin' shit upside down
You can laugh and make cracks, kill and bend and break backs
Take it however you want but C-O-G don’t fake facts
Imma do it for the people that are going to lose it
So just let me be me and enjoy the music
They say that «C-O-G man, how cool he be!»
Whether I’m on a CD or an MP3, I cause havoc
Some shit’s goin' down in a minute
I know I’m white tryna rap but I ain’t no gimmick, I live to spit it
I’ll get inside your head in a minute
Spit shit that’s so real so you won’t forget it
Until you learn about my past and all the shit I’ve been through
You think you’ve got baby mama drama?
I’ve got kids too!
You think your little gang’s tough?
I’ve got friends too!
Don’t doubt what we rap about;
half that shit’s true!
The rest is just music we use for amusement
While we smoke or pop pills or alcohol abusin'
«What about the haters mockin' you?»
C’mon, that’s what they taught to do
Haters love to hate the best after they done popped a few
Raised by OG’s that taught me what and what not to do
If you in to shitty music, then my music’s not for you!
Ain’t nothing new, you can tell me or show me
Look at me as your homie
I think you’ll like me if you just get to know me
I’m a simple, regular guy, least right now
Til I’m in your town, flippin' shit upside down
You can laugh and make cracks, kill and bend and break backs
Take it however you want but C-O-G don’t fake facts
Imma do it for the people that are going to lose it
So just let me be me and enjoy the music
You might see me up in traffic, laughin'
With a Notch, comin' up for air gaspin'
Back in my lap, whether she swallow or spit in a napkin
I don’t give a fuck until after the fact like what just happened?
I’m a go-getter lookin' for action so I’m asking your wife
Is she down for some midnight passion?
If she is, I’ll be back in that ass
And without askin' yo ass if you mad I’m in your bed bashin'
But I’m usually a gentleman, at a gentlemen’s club
Looking for love with a chick named Cinnamon
Off of Vic and a handful of Ritalin, got me laughin' and gigglin'
Like I’m playing ball, passing and dribblin', I’m a 3-point shooter
From way downtown, tryna get rich as fuck and play round town
And live life to the fullest with a mouth full of bullets
And use my tongue as the trigger, cock it back and pull it
Ain’t nothing new, you can tell me or show me
Look at me as your homie
I think you’ll like me if you just get to know me
I’m a simple, regular guy, least right now
Til I’m in your town, flippin' shit upside down
You can laugh and make cracks, kill and bend and break backs
Take it however you want but C-O-G don’t fake facts
Imma do it for the people that are going to lose it
So just let me be me and enjoy the music
It’s so simple nowadays to get shit mixed up
And blame a rapper real quick when your chick’s picked up
All you can think is I’m a killer if a dick gets sucked
Or even worse if a bitch gets fucked, you can’t take it no more
Trust me, I know the feeling
I’ve had that shit happen to me and you feel like killing
The first person you can get your hands on
Grab his neck and make it last long
Look him in his eyes with your mask on
You like that?
Well that’s the way I act to
But no, I never killed a man and hope I never have to
I had a homie tell me «Cog, I wouldn’t put it past you»
But that’s not true, I’d never blast you
I’ve been a man ever since I’ve had a gun to my head
My father must’ve wanted me dead, I made it instead
And choose to live life free and be all I can be
Don’t give a fuck what you do, just let me be me
Ain’t nothing new, you can tell me or show me
Look at me as your homie
I think you’ll like me if you just get to know me
I’m a simple, regular guy, least right now
Til I’m in your town, flippin' shit upside down
You can laugh and make cracks, kill and bend and break backs
Take it however you want but C-O-G don’t fake facts
Imma do it for the people that are going to lose it
So just let me be me and enjoy the music
Where I live?
round 34 dollars
Jeans about a buck 80
The Jordan Limited’s about 225
Chain about a car note
My white tees?
5 for $ 20, haha

(перевод)

Нет ничего нового, ты можешь рассказать мне или показать
Посмотри на меня как на своего друга
Я думаю, я тебе понравлюсь, если ты просто узнаешь меня
Я простой, обычный парень, по крайней мере сейчас
Пока я не в твоем городе, переворачиваю дерьмо с ног на голову
Вы можете смеяться и делать трещины, убивать, сгибать и ломать спины
Понимайте, как хотите, но C-O-G не подделывает факты
Я сделаю это для людей, которые потеряют это.
Так что просто позволь мне быть собой и наслаждаться музыкой
Говорят, что «C-O-G man, какой же он крутой!»
Будь я на компакт-диске или в MP3, я вызываю хаос
Какое-то дерьмо рушится через минуту
Я знаю, что я белый, пытаясь читать рэп, но я не уловка, я живу, чтобы плевать на это.
Я проникну в твою голову через минуту
Выплевывайте дерьмо, которое настолько реально, что вы его не забудете
Пока ты не узнаешь о моем прошлом и обо всем том дерьме, через которое я прошел.
Думаешь, у тебя драма о маме?
У меня тоже дети!
Думаешь, твоя маленькая банда крутая?
У меня тоже есть друзья!
Не сомневайтесь в том, о чем мы читаем рэп;
половина этого дерьма правда!
Остальное — просто музыка, которую мы используем для развлечения.
Пока мы курим, принимаем таблетки или злоупотребляем алкоголем,
«А как насчет того, чтобы ненавистники издевались над тобой?»
Да ладно, это то, что они учили делать
Ненавистники любят ненавидеть лучших после того, как они сделали несколько
Воспитанный OG, которые научили меня, что делать и чего не делать
Если вы любите дерьмовую музыку, то моя музыка не для вас!
Нет ничего нового, ты можешь рассказать мне или показать
Посмотри на меня как на своего друга
Я думаю, я тебе понравлюсь, если ты просто узнаешь меня
Я простой, обычный парень, по крайней мере сейчас
Пока я не в твоем городе, переворачиваю дерьмо с ног на голову
Вы можете смеяться и делать трещины, убивать, сгибать и ломать спины
Понимайте, как хотите, но C-O-G не подделывает факты
Я сделаю это для людей, которые потеряют это.
Так что просто позволь мне быть собой и наслаждаться музыкой
Вы можете увидеть меня в пробке, смеясь
С Notch, поднимитесь, чтобы вдохнуть воздуха
Снова у меня на коленях, проглотит ли она или плюнет в салфетку
Мне плевать, пока не случится то, что только что произошло?
Я предприимчив, ищу действия, поэтому я спрашиваю вашу жену
Готова ли она к полуночной страсти?
Если это так, я вернусь в эту задницу
И не спрашивая твою задницу, если ты злишься, я в твоей постели,
Но я обычно джентльмен, в джентльменском клубе
Ищу любовь с цыпочкой по имени Корица
От Вика и горсти риталина я смеялся и хихикал
Как будто я играю в мяч, пас и дриблинг, я шутер с 3 очками
Из центра города, попробуй разбогатеть и поиграть в город
И живи полной жизнью с полным ртом пуль
И используй мой язык как спусковой крючок, взведи его назад и нажми
Нет ничего нового, ты можешь рассказать мне или показать
Посмотри на меня как на своего друга
Я думаю, я тебе понравлюсь, если ты просто узнаешь меня
Я простой, обычный парень, по крайней мере сейчас
Пока я не в твоем городе, переворачиваю дерьмо с ног на голову
Вы можете смеяться и делать трещины, убивать, сгибать и ломать спины
Понимайте, как хотите, но C-O-G не подделывает факты
Я сделаю это для людей, которые потеряют это.
Так что просто позволь мне быть собой и наслаждаться музыкой
В наше время так просто запутаться
И вините рэпера очень быстро, когда вашу цыпочку взяли
Все, что вы можете думать, это то, что я убийца, если член сосет
Или, что еще хуже, если суку трахают, ты больше не можешь этого терпеть.
Поверь мне, я знаю это чувство
Со мной случилось такое дерьмо, и тебе хочется убить
Первый человек, которого вы можете получить в свои руки
Схвати его за шею и заставь ее длиться долго
Посмотри ему в глаза в маске
Тебе нравится это?
Вот как я поступаю
Но нет, я никогда не убивал человека и надеюсь, что мне никогда не придется
У меня был друг, который сказал мне: «Ког, я бы не проронил мимо тебя»
Но это неправда, я бы никогда не взорвал тебя
Я стал мужчиной с тех пор, как мне приставили пистолет к голове
Мой отец, должно быть, хотел моей смерти, вместо этого я сделал это
И выбрать жить свободной жизнью и быть всем, чем я могу быть.
Плевать, что ты делаешь, просто позволь мне быть собой
Нет ничего нового, ты можешь рассказать мне или показать
Посмотри на меня как на своего друга
Я думаю, я тебе понравлюсь, если ты просто узнаешь меня
Я простой, обычный парень, по крайней мере сейчас
Пока я не в твоем городе, переворачиваю дерьмо с ног на голову
Вы можете смеяться и делать трещины, убивать, сгибать и ломать спины
Понимайте, как хотите, но C-O-G не подделывает факты
Я сделаю это для людей, которые потеряют это.
Так что просто позволь мне быть собой и наслаждаться музыкой
Где я живу?
раунд 34 доллара
Джинсы около бакса 80
Jordan Limited около 225
Цепочка про автомобильную записку
Мои белые футболки?
5 за 20 долларов, ха-ха