Перевод текста песни Close To Me - Codeko, XANTHE

Close To Me (оригинал)

I can feel the tension, across the room
Seems like everybody’s eyes are all on you
Watch you walking over, world starts to fade
Both eyes closing as we step into the haze
It’s electric, there is nothing left to say
Taking off, we leave the ground so far away
I can feel it in the air
Feel it in the atmosphere
See it in your eyes, you want to be
Real close to me
Baby, I can feel your stare
I can feel it everywhere
One thing on your mind, you want to be
Real close to me
Step into my system, walk through the dark
'Cause together we can go beyond the stars
Your heart is beating faster, we’ll make our escape
'Cause we’ve only got one night to feel this way
It’s electric, there is nothing left to say
It’s electric, there is nothing left to say
It’s electric, there is nothing left to say
Taking off, we leave the ground so far away
I can feel it in the air
Feel it in the atmosphere
See it in your eyes, you want to be
Real close to me
Baby, I can feel your stare
I can feel it everywhere
One thing on your mind, you want to be
Real close to me

Close To Me (перевод)

Я чувствую напряжение по всей комнате
Кажется, что все смотрят на тебя
Смотри, как ты идешь, мир начинает исчезать
Оба глаза закрываются, когда мы входим в дымку
Это электрический, нечего сказать
Взлетая, мы покидаем землю так далеко
Я чувствую это в воздухе
Почувствуйте это в атмосфере
Посмотри в свои глаза, ты хочешь быть
Очень близко ко мне
Детка, я чувствую твой взгляд
Я чувствую это везде
У тебя на уме одно, ты хочешь быть
Очень близко ко мне
Войди в мою систему, пройди сквозь тьму
Потому что вместе мы можем выйти за пределы звезд
Ваше сердце бьется быстрее, мы сбежим
Потому что у нас есть только одна ночь, чтобы чувствовать себя так
Это электрический, нечего сказать
Это электрический, нечего сказать
Это электрический, нечего сказать
Взлетая, мы покидаем землю так далеко
Я чувствую это в воздухе
Почувствуйте это в атмосфере
Посмотри в свои глаза, ты хочешь быть
Очень близко ко мне
Детка, я чувствую твой взгляд
Я чувствую это везде
У тебя на уме одно, ты хочешь быть
Очень близко ко мне