Перевод текста песни Any Fun - Coconut Records

Any Fun (оригинал)

You never had any fun, so I won’t come around
You never had anyone, so I won’t let you down
You never had any fun, so I won’t come around
You never had any fun, any fun.
Noooo
Down in the basement, alone with the high hopes, alright.
Alright
Well, it’s a downpour and the water, it is rising
And yes, she’s a system and the plan, so devising
Let’s go!
You never had any fun, so I won’t come around
You never had anyone, so I won’t let you down
You never had any fun, so I won’t come around
You never
Alright.
Help in?
and the hits keep on coming
I said back to the old way, yeah, just long distance running
So we had little argument outside the bar
If you get in our apartment, to get out to the car
Make it look real when you pretend to feel, alright.
Alright.
Alright
You never had any fun, so I won’t come around
You never had anyone
You never had any fun, so I won’t come around
You never had anyone

Есть Развлечение (перевод)

Тебе никогда не было весело, поэтому я не приду
У тебя никогда никого не было, поэтому я тебя не подведу
Тебе никогда не было весело, поэтому я не приду
Ты никогда не веселился, не веселился.
Неееет
Внизу, в подвале, наедине с большими надеждами, ладно.
Хорошо
Ну, это ливень и вода, она поднимается
И да, она система и план, так что придумывая
Пойдем!
Тебе никогда не было весело, поэтому я не приду
У тебя никогда никого не было, поэтому я тебя не подведу
Тебе никогда не было весело, поэтому я не приду
Ты никогда
Хорошо.
Помочь?
и хиты продолжаются
Я вернулся к старому, да, просто бег на длинные дистанции
Так что у нас было мало споров вне бара
Если вы попадете в нашу квартиру, чтобы выйти к машине
Сделайте так, чтобы это выглядело реальным, когда вы притворяетесь, что чувствуете, хорошо.
Хорошо.
Хорошо
Тебе никогда не было весело, поэтому я не приду
У тебя никогда не было никого
Тебе никогда не было весело, поэтому я не приду
У тебя никогда не было никого