Перевод текста песни Jeder Traum - Cochise

Jeder Traum (оригинал)

Jeder Traum, an den ich mich verschwendet,
Jeder Kampf, wo ich mich nicht geschont,
Jeder Sonnenstrahl, der mich geblendet,
Alles hat am Ende sich gelohnt.
Jedes Feuer, das mein Herz gefangen,
Jede Sorge die mein Herz beschlich,
War’s oft schwer, so ist’s ja doch gegangen,
Narben blieben, doch es lohnt sich.
Unser Leben ist nicht leicht zu tragen
Nur wer fest sein Herz in Händen hält
Hat die Kraft zum Leben ja zu sagen
Und zum Kampf für eine neue Welt.
Jeder Tag ist in mein Herz geschlossen
Der auch mich zu diesem Dienst beschid.
Was ich singe, sing'ich den Genossen
Ihre Träume geh’n durch mein Lied.

Каждая мечта (перевод)

Каждый сон, на который я трачу себя
Каждый бой, где я не жалею себя
Каждый луч солнца, который ослепляет меня
В конце концов все того стоило.
Каждый огонь, который поймал мое сердце
Каждое беспокойство, которое закралось в мое сердце
Часто было сложно, но все равно получилось
Шрамы остались, но оно того стоит.
Наша жизнь нелегка
Только те, кто крепко держит сердце в руках
Имеет право сказать «да» жизни
И бороться за новый мир.
Каждый день заперт в моем сердце
Который и меня назначил на эту службу.
Что я пою, я пою своим товарищам
Твои мечты проходят через мою песню.