Перевод текста песни Ribbons - Club Kuru, Laurie Erskine, Laurence Hammerton

Ribbons (оригинал)

There’s a hunger in your bed tonight and
You think you’re worthy of a better life but
Try to pretend your something new and then
Maybe it works this time my friend but I know
You still get that feeling
Lost the hunger in your head tonight
You miss the roses on her bathroom tiles but
They say this life ain’t long enough
I’ve never been wrong four times before cos I know…
Oh they sold you
Now they own you
Skin, bones and eyes
Well it all takes time
They say this life ain’t long enough
Maybe you’ll find some peace of mind but I know
Oh they sold you
Now they own you
Skin, bones and eyes
Well it all takes time

Ленты (перевод)

Сегодня вечером в твоей постели есть голод, и
Вы думаете, что достойны лучшей жизни, но
Попробуйте представить что-то новое, а затем
Может быть, на этот раз это сработает, мой друг, но я знаю
Вы все еще получаете это чувство
Потерял голод в голове сегодня вечером
Ты скучаешь по розам на плитке в ванной, но
Они говорят, что эта жизнь недостаточно длинна
Я никогда раньше не ошибался четыре раза, потому что знаю…
О, они продали тебя
Теперь они владеют тобой
Кожа, кости и глаза
Ну, это все требует времени
Они говорят, что эта жизнь недостаточно длинна
Может быть, ты обретешь душевное спокойствие, но я знаю
О, они продали тебя
Теперь они владеют тобой
Кожа, кости и глаза
Ну, это все требует времени