Перевод текста песни Tonight - Club Kuru, Graham Godfrey, Laurence Hammerton

Tonight (оригинал)

Theres is a place i thought i knew but lately, it comes for me, now i don’t
feel so sure, what i’ve become
I love you only but theres so much i gotta see
And if you’d only show me how i’ve gotta be
Id love you only, but loving ain’t apart of me
Ahh what i’ve i done tonight?
Baby i know its not right but what have i done tonight?
Theres is a place i go there when i lose you from out of me.
now i dont my name.
i never did…
I love you only but loving ain’t apart of me
And if you’d only show me how i gotta be…
I’ll love you only but there’s this thing inside of me
Ahh what have i done tonight?
Baby i know its not right
But what have i done tonight?
And oh oh never felt quite right
Ive never made a choice that i liked
And baby im sorry for what ive done tonight

Сегодня вечером (перевод)

Есть место, которое я думал, что знаю, но в последнее время оно приходит ко мне, теперь я не знаю
чувствую себя так уверенно, кем я стал
Я люблю только тебя, но я так много должен увидеть
И если бы ты только показал мне, каким я должен быть
Я бы любил только тебя, но любовь не отделена от меня
А, что я сделал сегодня вечером?
Детка, я знаю, что это неправильно, но что я сделал сегодня вечером?
Есть место, куда я иду, когда теряю тебя из себя.
теперь я не знаю своего имени.
Я никогда не делал…
Я люблю только тебя, но любовь не отделена от меня
И если бы ты только показал мне, какой я должен быть...
Я буду любить только тебя, но внутри меня есть эта штука
Ах, что я сделал сегодня вечером?
Детка, я знаю, что это неправильно
Но что я сделал сегодня вечером?
И о, о, никогда не чувствовал себя совершенно правильно
Я никогда не делал выбор, который мне нравился
И, детка, прости за то, что я сделал сегодня вечером