Перевод текста песни Scream - Cloudscape

Scream (оригинал)

Just another bloody day
You wonder what there is to do
Your scream is echoing
Your nerves begin to crawl
You’re tired of those days in silence
You have no fantasies
(Scream, scream)
Screaming in the night to hold on
(Scream, scream)
Screaming to let go of your anger
You are feeling like a wreck, trying to get by
Well, you feel your heartbeat
Screaming out in anger
You’re tired of those days in silence
You have no fantasies
(Scream, scream)
Screaming in the night to hold on
(Scream, scream)
Screaming to let go of your anger
You wonder how to spend your days
You can’t go on like this
(Scream, scream)
Screaming in the night to hold on
(Scream, scream)
Screaming to let go of your anger

Крик (перевод)

Просто еще один кровавый день
Вы задаетесь вопросом, что нужно делать
Ваш крик отзывается эхом
Ваши нервы начинают ползать
Ты устал от этих дней в тишине
У тебя нет фантазий
(Крик, крик)
Кричать в ночи, чтобы держаться
(Крик, крик)
Кричать, чтобы отпустить свой гнев
Вы чувствуете себя развалиной, пытаетесь выжить
Ну, ты чувствуешь свое сердцебиение
Кричать от гнева
Ты устал от этих дней в тишине
У тебя нет фантазий
(Крик, крик)
Кричать в ночи, чтобы держаться
(Крик, крик)
Кричать, чтобы отпустить свой гнев
Вы задаетесь вопросом, как провести свои дни
Вы не можете продолжать в том же духе
(Крик, крик)
Кричать в ночи, чтобы держаться
(Крик, крик)
Кричать, чтобы отпустить свой гнев