Перевод текста песни And the Rain - Cloudscape

And the Rain (оригинал)

Little by little the veil closes in
Suffocation is not instant we’re stretching our time
Flowing below us fossilized treasures
Bleeding the earth turning resource into stock
Black is the winter grey is the fall
Deeper grey than ever before
Corporations will linger certain as nightfall
Increasing accounts decreasing survival
Two shades of green with different content
One feeds the belly one feeds the bank
Black is the winter grey is the fall
Deeper grey than ever before
Summer and spring…
…Ceases to be
Into the pit we fall
Snowflakes burning us all
And then the rain…
Give me a reason to care
Suffering will pass us
Reap the whirlwind someday
To be the better man doesn’t pay
Falling tears and silent complaints
No matter at all riding a hopeless wave
Voices of protest screaming in vain
Echoing for no one gives no recall
Black is the winter grey is the fall
Deeper grey than ever before
Summer and spring…
…Ceases to be
Into the pit we fall
Snowflakes burning us all
And then the rain…
Into the pit we fall
Snowflakes burning us all

А дождь (перевод)

Мало-помалу завеса закрывается
Удушье не мгновенное, мы растягиваем время
Под нами текут окаменелые сокровища
Прокачка земли превращает ресурсы в запасы
Черный — зима, серый — осень.
Глубокий серый, чем когда-либо прежде
Корпорации задержатся с наступлением темноты
Увеличение счетов снижает выживаемость
Два оттенка зеленого с разным содержанием
Один кормит живот, один кормит банк
Черный — зима, серый — осень.
Глубокий серый, чем когда-либо прежде
Лето и весна…
… Перестает быть
В яму мы падаем
Снежинки сжигают нас всех
А потом дождь…
Дайте мне повод для беспокойства
Страдание пройдет мимо нас
Пожинать вихрь когда-нибудь
Чтобы быть лучше, человек не платит
Падающие слезы и молчаливые жалобы
Неважно, на безнадежной волне
Голоса протеста кричат ​​напрасно
Эхо ни для кого не дает отзыва
Черный — зима, серый — осень.
Глубокий серый, чем когда-либо прежде
Лето и весна…
… Перестает быть
В яму мы падаем
Снежинки сжигают нас всех
А потом дождь…
В яму мы падаем
Снежинки сжигают нас всех