Перевод текста песни 11th Hour - Clock Opera

11th Hour (оригинал)

Oh leader, leader, you can change the board
You can close ranks, you can lock the door
But from every window, on every floor
«We're not gonna take this anymore»
Newsreader in a bad dream
Tell us what society means
Yeah, we are angry and we are sore
And we won’t take this from you anymore
You can try to take us off the air
But we want our chance and we want our share
Yeah, we are sickened down to our core
And we won’t take this from you anymore
We are coming with a million feet
Gonna break the gates around your street
Yeah, we are something you can’t ignore
And we’re not gonna take this from you anymore
You’ve got to get mad as hell
Got to go & ring that bell
You’ve got to tell the others
Tell the others
Tell the others
So teacher, teacher, come with me
They’re burning books on every street
They’re taking ground beneath our feet
And we cannot let this happen
We never thought to look so low
They take from those who need the most
We’ve got to let the others know
And we cannot let this happen
But leader, leader saw us there
He closed the window, combed his hair
He still heard something that he ignored
Went back to doing what he did before

11-й час (перевод)

О, лидер, лидер, вы можете изменить доску
Вы можете сомкнуть ряды, вы можете запереть дверь
Но из каждого окна, на каждом этаже
«Мы больше не будем этого терпеть»
Читатель новостей в дурном сне
Расскажите нам, что означает общество
Да, мы злы и нам больно
И мы больше не возьмем это от вас
Вы можете попытаться снять нас с эфира
Но мы хотим получить свой шанс и свою долю
Да, нас тошнит до глубины души
И мы больше не возьмем это от вас
Мы идем с миллионом футов
Собираюсь сломать ворота вокруг твоей улицы
Да, мы то, что вы не можете игнорировать
И мы не собираемся принимать это от вас больше
Вы должны разозлиться, как ад
Надо идти и звонить в этот звонок
Вы должны рассказать другим
Скажи другим
Скажи другим
Итак, учитель, учитель, пойдем со мной
Они жгут книги на каждой улице
Они берут землю под нашими ногами
И мы не можем этого допустить
Мы никогда не думали выглядеть так низко
Они берут у тех, кто больше всего нуждается
Мы должны сообщить другим
И мы не можем этого допустить
Но лидер, лидер увидел нас там
Он закрыл окно, причесался
Он все еще слышал что-то, что он проигнорировал
Вернулся к тому, что делал раньше