Перевод текста песни Man Made - Clock Opera

Man Made (оригинал)

Life!
Death!
Prizes!
For free!
Won’t you tell me who I should be?
I want to see your blueprints and plans
I want to follow your command into the blue
Life!
Death!
Prizes!
And games!
And the body battles and blame
Overweight or wasting away
I will follow your parade into the news
I want to show you how much I’ve left to lose
I want to show you how much I’ve got to prove
Say, did the screen just go black
For the tiniest time and come back?
Through the keyhole I can see
Everything I’ll ever want to be
Oh life!
Death!
Prizes!
Today!
Yeah we all want something to say
But is there one size to fit us all?
I will give you my demand if I can choose
I want to show you how much I’ve left to lose
I want to show you how much I’ve got to prove
Show me the lines
Lines of your love
Tell me the rules
And I will follow you
I want to show you how much I’ve left to lose
I want to show you how much I’ve got to prove

Рукотворный (перевод)

Жизнь!
Смерть!
Призы!
Бесплатно!
Ты не скажешь мне, кем я должен быть?
Я хочу видеть ваши чертежи и планы
Я хочу следовать твоей команде в синеву
Жизнь!
Смерть!
Призы!
И игры!
И тело борется и винит
Избыточный вес или истощение
Я буду следить за вашим парадом в новостях
Я хочу показать вам, сколько мне осталось потерять
Я хочу показать вам, как много я должен доказать
Скажем, экран только что почернел
На кратчайший срок и вернуться?
Через замочную скважину я вижу
Все, чем я когда-либо захочу быть
О жизнь!
Смерть!
Призы!
Сегодня!
Да, мы все хотим что-то сказать
Но есть ли один размер, который подходит всем нам?
Я дам вам свое требование, если я могу выбрать
Я хочу показать вам, сколько мне осталось потерять
Я хочу показать вам, как много я должен доказать
Покажи мне линии
Линии твоей любви
Расскажи мне правила
И я пойду за тобой
Я хочу показать вам, сколько мне осталось потерять
Я хочу показать вам, как много я должен доказать