Перевод текста песни The Mule - Clifford T Ward, The Secrets

The Mule (оригинал)

I could be happy, I could be glad
I could be carefree, I could be bad
Life would be worthwhile, I could be true
I could be me, if it wasn’t for you
I could be handsome, I could be rich
I could be really out of this ditch
Making my fortune, making my bed
I could let fame go to my head
You keep your carrots, I don’t want one
I want my freedom, I want some fun
Juxtaposition, what did I say
What a position, I’m in today
You are my drawback, you are my pain
Standing in my way, crowding my brain
Why be so selfish, I’m just a fool
Why be so stubborn, you’re just a mule
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
(Repeat and fade)

(перевод)

Я мог бы быть счастлив, я мог бы быть рад
Я мог быть беззаботным, я мог быть плохим
Жизнь была бы стоящей, я мог бы быть правдой
Я мог бы быть собой, если бы не ты
Я мог бы быть красивым, я мог бы быть богатым
Я мог бы действительно выбраться из этой канавы
Делаю свое состояние, застилаю постель
Я мог бы позволить славе ударить мне в голову
Держи свою морковь, я не хочу
Я хочу свободы, хочу повеселиться
Сопоставление, что я сказал
В каком положении я сегодня
Ты мой недостаток, ты моя боль
Стоя на моем пути, тесня мой мозг
Зачем быть таким эгоистичным, я просто дурак
Зачем быть таким упрямым, ты просто мул
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
(Повторить и исчезнуть)