Перевод текста песни Paddlin' Madelin' Home - Cliff Edwards

Paddlin' Madelin' Home (оригинал)

'cause when I’m paddlin' Madelin' home
Gee!
When I’m paddlin' Madelin' home
First I drift with the tide
Then pull for the shore
I hug her and kiss her
And paddle some more.
The I keep paddlin' Madelin' home
Until I find a spot where we’re alone
Oh!
She never says «No"so I kiss her and go
Paddlin' Madelin', sweet, sweet Madelin'
Paddlin' Madelin' home!
(repeat)
from lyrics sheet inside «Your Request"LP by Mitch Miller & the Gang

Paddlin' Madelin' Home (перевод)

потому что, когда я гребу Мадлин домой
Эй!
Когда я гребу Мадлин домой
Сначала я дрейфую по течению
Затем потяните за берег
Я обнимаю ее и целую
И еще немного покататься.
Я продолжаю грести дома Мадлен
Пока я не найду место, где мы одни
Ой!
Она никогда не говорит «Нет», поэтому я целую ее и ухожу
Падлин Мадлен, милая, милая Мадлен
Пэддлин Мэделин домой!
(повторение)
из листа с текстами внутри LP «Your Request» Mitch Miller & the Gang