Перевод текста песни Qtv - Clerel

Qtv (оригинал)

Viens, prends ma main deux secondes
Je t’emmène vers le bout du monde
Viens, prends ma main deux secondes
Je t’emmène vers le bout du monde
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où les aigles n’iront pas
Hey on peut s’envoler
Laisser l’vent nous emporter
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où ls aigles n’iront pas
Hey on peut s’nvoler
Laisser l’vent nous emporter
Je t’appelle
Reconnais tu ma voix
Je t’appelle
Est ce que tu me recois?
Je t’appelle
Quand viendras tu me voir?
Tout est prêt
Je n’attends plus que toi
Des papayes et des mangues
Feront symphonie dans nos bouches
Nous remplirons nos ventres
De rires aussi vrais q’ils sont fous
Tu peux choisir de rester, faut surtout pas que tu t’sentes obligé
Tu peux choisir de passer, c’est pas vraiment comme si ta vie en dépendait
Tu peux choisir de rentrer, on trouve bien là de quoi se rassurer
Tu peux choisir de rêver, et d’aller regarder les étoiles de plus près
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où les aigles n’iront pas
Hey on peut s’envoler
Laisser l’vent nous emporter
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où les aigles n’iront pas
Oubliées
La croix et la bannière
Oubliées
Nos prisons solitaires
Oubliées
Nous n’en avons que faire
Nous ne sommes
Désormais que lumière
Des papayes et des mangues
Feront symphonie dans nos bouches
Nous remplirons nos ventres
De rires aussi vrais q’ils sont fous
Tu peux choisir de rester, faut surtout pas que tu t’sentes obligé
Tu peux choisir de passer, c’est pas vraiment comme si ta vie en dépendait
Tu peux choisir de rentrer, on trouve bien là de quoi se rassurer
Tu peux choisir de rêver, d’aller admirer toutes ces étoiles de plus près
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où les aigles n’iront pas
Hey on peut s’envoler
Laisser l’vent nous emporter
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où les aigles n’iront pas
Viens, prends ma main deux secondes
Je t’emmène faire le bout du monde
Viens, prends ma main deux secondes
Je t’emmène vers le bout du monde

(перевод)

Давай, возьми меня за руку на две секунды
Я веду тебя на край света
Давай, возьми меня за руку на две секунды
Я веду тебя на край света
мы можем уйти
Вот когда ты хочешь
Увидимся там, где орлы не пойдут
Эй, мы можем улететь
Пусть ветер уносит нас
мы можем уйти
Вот когда ты хочешь
Увидимся там, где орлы не пойдут
Эй, мы можем улететь
Пусть ветер уносит нас
я позвоню тебе
Ты узнаешь мой голос?
я позвоню тебе
Ты меня узнаешь?
я позвоню тебе
Когда ты придешь ко мне?
Все готово
я просто жду тебя
папайя и манго
Будет симфония в наших устах
Мы наполним наши животы
Смеется так же реально, как и злится
Вы можете остаться, разве вы не чувствуете себя обязанным
Вы можете пройти, на самом деле ваша жизнь не зависит от этого.
Вы можете вернуться, мы найдем там что-то, что вас успокоит
Вы можете мечтать и пойти поближе взглянуть на звезды
мы можем уйти
Вот когда ты хочешь
Увидимся там, где орлы не пойдут
Эй, мы можем улететь
Пусть ветер уносит нас
мы можем уйти
Вот когда ты хочешь
Увидимся там, где орлы не пойдут
Забытый
Крест и знамя
Забытый
Наши одинокие тюрьмы
Забытый
Нам все равно
Мы не
Теперь этот свет
папайя и манго
Будет симфония в наших устах
Мы наполним наши животы
Смеется так же реально, как и злится
Вы можете остаться, разве вы не чувствуете себя обязанным
Вы можете пройти, на самом деле ваша жизнь не зависит от этого.
Вы можете вернуться, мы найдем там что-то, что вас успокоит
Вы можете мечтать, чтобы увидеть все эти звезды вблизи
мы можем уйти
Вот когда ты хочешь
Увидимся там, где орлы не пойдут
Эй, мы можем улететь
Пусть ветер уносит нас
мы можем уйти
Вот когда ты хочешь
Увидимся там, где орлы не пойдут
Давай, возьми меня за руку на две секунды
Я веду тебя на край света
Давай, возьми меня за руку на две секунды
Я веду тебя на край света