Перевод текста песни Kiss the Whole World - Clerel

Kiss the Whole World (оригинал)

Some people need to
Kiss the whole world just to
Convince themselves
That somebody still cares
With no happy end in view
Despair is nothing new
Would you rather lose in a winner’s world?
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
Some people want to
Watch the world burn just to
Convince themselves
That we’re all dead inside
With no happy end in view
Despair is nothing new
Would you rather lose in a winner’s world?
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Ooh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I believe I’ll be okay again
Yes, I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
Some people would do
Just about anything to
Convince themselves
That there’s no paradise
With no happy end in view
Despair is nothing new
Don’t wanna be a loser in a winner’s world?
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Ooh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I believe I’ll be okay again
And I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I’ll be okay somehow
I’ll be okay somehow
I’ll be okay

Поцелуй весь Мир (перевод)

Некоторым людям нужно
Поцелуй весь мир только для того, чтобы
Убедить себя
Что кто-то все еще заботится
Без счастливого конца
В отчаянии нет ничего нового
Вы бы предпочли проиграть в мире победителей?
Я верю, что снова буду в порядке
Я знаю, что тогда я поступлю правильно
О, трудно понять, как
Глядя на меня сейчас
Я буду в порядке как-нибудь
Некоторые люди хотят
Смотрите, как мир горит только для того, чтобы
Убедить себя
Что мы все мертвы внутри
Без счастливого конца
В отчаянии нет ничего нового
Вы бы предпочли проиграть в мире победителей?
Я верю, что снова буду в порядке
Я знаю, что тогда я поступлю правильно
Ох, трудно понять, как
Глядя на меня сейчас
Я буду в порядке как-нибудь
Я верю, что снова буду в порядке
Да, я знаю, что тогда я поступлю правильно
О, трудно понять, как
Глядя на меня сейчас
Я буду в порядке как-нибудь
Некоторые люди сделали бы
Почти ничего, чтобы
Убедить себя
Что нет рая
Без счастливого конца
В отчаянии нет ничего нового
Не хотите быть неудачником в мире победителей?
Я верю, что снова буду в порядке
Я знаю, что тогда я поступлю правильно
Ох, трудно понять, как
Глядя на меня сейчас
Я буду в порядке как-нибудь
Я верю, что снова буду в порядке
И я знаю, что тогда я поступлю правильно
О, трудно понять, как
Глядя на меня сейчас
Я буду в порядке как-нибудь
Я верю, что снова буду в порядке
Я знаю, что тогда я поступлю правильно
О, трудно понять, как
Глядя на меня сейчас
Я буду в порядке как-нибудь
О, трудно понять, как
Глядя на меня сейчас
Я буду в порядке как-нибудь
Я буду в порядке как-нибудь
Я буду в порядке как-нибудь
я буду в порядке