Перевод текста песни Who Needs You - Claudine Longet, Tommy Lipuma

Who Needs You (оригинал)

Who needs you to drive me out of my mind?
Who needs you?
I’d like to know
Who needs you to give me tears when I’m down?
How fast can a helpless heart go?
I know, dear, I love you more than a lot
But oh what I’ve got to go through
And so, dear, I guess the answer is simply
Who needs you?
I do
Who needs you to drive me out of my mind?
Who needs you?
I’d like to know
Who needs you to give me tears when I’m down?
How long must a lonely heart go?
I know, dear, I love you more than a lot
But oh what I’ve got to go through
And so, dear, I guess the answer is simply
Who needs you?
I do
Who needs you?
I do

Кому Ты Нужен (перевод)

Кому нужно, чтобы ты сводил меня с ума?
Кому ты нужен?
Я хотел бы знать
Кому нужно, чтобы ты давал мне слезы, когда мне плохо?
Как быстро может биться беспомощное сердце?
Я знаю, дорогая, я люблю тебя больше, чем сильно
Но о, через что мне нужно пройти
Итак, дорогая, я думаю, ответ просто
Кому ты нужен?
Я делаю
Кому нужно, чтобы ты сводил меня с ума?
Кому ты нужен?
Я хотел бы знать
Кому нужно, чтобы ты давал мне слезы, когда мне плохо?
Как долго должно жить одинокое сердце?
Я знаю, дорогая, я люблю тебя больше, чем сильно
Но о, через что мне нужно пройти
Итак, дорогая, я думаю, ответ просто
Кому ты нужен?
Я делаю
Кому ты нужен?
Я делаю