Перевод текста песни Love Is Blue (L'amour Est Bleu) - Claudine Longet

Love Is Blue (L'amour Est Bleu) - Claudine Longet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is Blue (L'amour Est Bleu), исполнителя - Claudine Longet.
Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Французский

Love Is Blue (L'amour Est Bleu)

(оригинал)
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world since I’m without you
Grey, grey, my love is grey
Cold is my heart since you went away
Red, red, my eyes are red
Cryin’ for you alone in my bed
Green, green, my jealous heart
I doubted you and now we’re apart
When we met
How the bright sun shone
Then love died
Now rainbow is gone
Black, black, the nights are now
Longing for you so lost and alone
Gone, gone, the love we knew
Blue is my world since I’m without you…

Любовь Голубая

(перевод)
Синий, синий, мой мир синий
Синий мой мир, так как я без тебя
Серый, серый, моя любовь серая
Холодно мое сердце с тех пор, как ты ушел
Красный, красный, мои глаза красные
Плачу по тебе одной в моей постели
Зеленое, зеленое, мое ревнивое сердце
Я сомневался в тебе, и теперь мы врозь
Когда мы встретились
Как ярко светит солнце
Затем любовь умерла
Теперь радуги нет
Черные, черные ночи сейчас
Тоска по тебе так потеряна и одинока
Ушла, ушла, любовь, которую мы знали
Синий мой мир, так как я без тебя ...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Love Is Blue


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hello, Hello 1997
Wanderlove 1967
How Insensitive 1967
Catch The Wind 1968
Colours 1968
My Guy 1967
Snow 1997
I Think It's Gonna Rain Today 1997
It's Hard To Say Goodbye 1997
Both Sides Now 1997
Small Talk ft. Tommy Lipuma 1997
Am I Blue? 1997
Let's Spend The Night Together 2008
We've Only Just Begun 2008
Holiday 1968
Happy Talk 1997
Walk In The Park ft. Tommy Lipuma 1997
Who Needs You ft. Tommy Lipuma 1968
When I Look In Your Eyes 1968
All Alone Am I 2008

Тексты песен исполнителя: Claudine Longet