| No One Kill Our Vibe (оригинал) | No One Kill Our Vibe (перевод) |
|---|---|
| Go time | Время идти |
| Waited so long for the weekend | Так долго ждали выходных |
| Yeah it’s my time | Да, это мое время |
| And I don’t need no one’s permission | И мне не нужно ничьего разрешения |
| Just a spotlight | Просто в центре внимания |
| Bring a few friends we can dance like it’s our last night | Приведи несколько друзей, мы можем танцевать, как будто это наша последняя ночь |
| And it feels so right | И это так правильно |
| Singing, «Oh my god» | Песня «Боже мой» |
| I’m in love with the way we’ll move tonight | Я влюблен в то, как мы будем двигаться сегодня вечером |
| Thinking, «Oh my god» | Думая: «О, мой бог» |
| Listen up go and tell your girls | Слушай, иди и скажи своим девочкам |
| Put that game face on | Наденьте это игровое лицо |
| Have fun tonight | Повеселиться ночью |
| We can dance until the music dies | Мы можем танцевать, пока музыка не умрет |
| Let’s keep it going | Продолжаем |
| My ride or die | Моя поездка или смерть |
| Won’t let no one kill our vibe | Не позволю никому убить нашу атмосферу |
| Put that game face on | Наденьте это игровое лицо |
| Have fun tonight | Повеселиться ночью |
| 'Cause we got no more tears left to cry | Потому что у нас больше не осталось слез, чтобы плакать |
| Let’s keep it going | Продолжаем |
| My ride or die | Моя поездка или смерть |
| Won’t let no one kill our vibe | Не позволю никому убить нашу атмосферу |
| No lie | Не лги |
| Bet we can go big riding solo | Спорим, мы можем покататься в одиночку |
| Yeah and sometimes | Да и иногда |
| It’s cool to take off our halo | Круто снять с себя ореол |
