Перевод текста песни Bolesna - Claudia

Bolesna (оригинал)

Sakrila sam svoje sve,
Jer njegovo joљ ime na mom licu je.
A lijep je dan…
Za mene svi su isti — oblani I ne baљ bistri,
Suza mi pogled zamutila… (ah, ah)
Ja nema sna
Jer tebe nema tu Dok te zovem da Dodirom mi vratiљ snagu.
Ovisna
O tvome pogledu
I nemam srama ja Priznat' da sam zbog
Ljubavi bolesna.
Tko zna gdje stanuje,
Od ljubavi dal' joљ uvijek boluje (a ha, a ha).
Nema lijeka za mene
Da nekako misli makne od tebe.
A lijep je dan…

Больной (перевод)

Я все спрятал,
Потому что его другое имя на моем лице.
И это прекрасный день…
Мне они все одинаковые - мутные и не очень ясные,
Слеза застилала глаза) (ах, ах)
я не сплю
Потому что тебя нет рядом, Пока я зову тебя, чтобы восстановить мои силы Прикосновением.
привыкание
О твоей внешности
И мне не стыдно признаться, что я, потому что
Любовь больная.
Кто знает, где он живет,
Он до сих пор страдает от любви (ха, ха).
Нет лекарства для меня
Чтобы хоть как-то отвлечься от мыслей.
И это прекрасный день…