Перевод текста песни What a Shame - Classics of Love

What a Shame (оригинал)

Send in the young and the poor
To fight against the shadow hordes
Let our officers be the sons of the lords, veterans of foreign wars
Slogans wipe the memory of the last catastrophe
They keep saying its the way things are
All they want is just a little bit more
We went walking but we didn’t get far
We got caught in the revolving door
Settle, settle your debts give your money to the mission
All cash given to sustain armaments will be paid in supervision
Words are coming through the arch
Signaling the suckers' march
They keep saying its the way things are
All they want is just a little bit more
We went walking but we didn’t get far
We got caught in the revolving door
What a shame
I was watching when the cast took a bow
When the news broke about the war
Then they turned all their showtunes to the anthems
And they sealed off the exit doors
Beat your ploughshares into swords
Watch the bombs drop watch the rewards
Where do they go?
If not the houses of the ones who made the show?
They keep saying its the way things are
All they want is just a little bit more
We went walking but we didn’t get far
We got caught in the revolving door
What a shame, what a shame, what a shame!

какой позор (перевод)

Пришлите молодых и бедных
Чтобы сражаться с теневыми полчищами
Пусть наши офицеры будут сыновьями лордов, ветеранами зарубежных войн
Лозунги стирают память о последней катастрофе
Они продолжают говорить, как обстоят дела
Все, что они хотят, это еще немного
Мы пошли пешком, но далеко не ушли
Мы попали во вращающуюся дверь
Уладь, уладь свои долги, отдай деньги миссии
Все деньги, выделенные на поддержание вооружения, будут выплачены в надзоре.
Слова проходят через арку
Сигнализируя марш лохов
Они продолжают говорить, как обстоят дела
Все, что они хотят, это еще немного
Мы пошли пешком, но далеко не ушли
Мы попали во вращающуюся дверь
Какой позор
Я смотрел, когда актеры поклонились
Когда появились новости о войне
Затем они превратили все свои шоу-мелодии в гимны
И они запечатали двери выхода
Перебейте свои орала в мечи
Смотри, как падают бомбы, смотри награды
Куда они идут?
Если не дома тех, кто сделал шоу?
Они продолжают говорить, как обстоят дела
Все, что они хотят, это еще немного
Мы пошли пешком, но далеко не ушли
Мы попали во вращающуюся дверь
Какой позор, какой позор, какой позор!