Перевод текста песни Gun Show - Classics of Love

Gun Show (оригинал)

People said that the oil was cold
And the old Gods were pushing up mold
We strung our instruments
And got ready for the embarrassments
In the middle of a lunatic world
We didn’t reach for the champion’s pearl
Excavated a private hallway
And chose «sometimes» over «almost always»
We’ll try it anyway
Don’t care about success and failure
Just want a chance to impale the jailer
Don’t long for yesterday
Or hope for a good tomorrow
This very hour is less than borrowed
Gun show
Move slow
Every hour is a year to the crows
Small stage
Ice age
Never listen to the things that people say
We stood at the very last edge
Of everything that had ever been said
Took a look at the people’s archive
Nodded politely and chose the swan-dive
There are no heroes in the room
Just ghouls in the rock & roll tomb
Do we look like statues to you for slide projection
And pin-cushion voodoo?

(перевод)

Люди говорили, что масло было холодным.
И старые боги подталкивали плесень
Мы натянули наши инструменты
И приготовился к смущениям
Посреди безумного мира
Мы не дотянулись до жемчужины чемпиона
Выкопан частный коридор
И выбрал «иногда» вместо «почти всегда».
Мы все равно попробуем
Не заботьтесь об успехах и неудачах
Просто хочу шанс пронзить тюремщика
Не скучай по вчерашнему дню
Или надейтесь на хорошее завтра
Этот самый час меньше, чем заимствовано
Оружейное шоу
Двигайтесь медленно
Каждый час - год для ворон
Малая сцена
Ледниковый период
Никогда не слушайте, что говорят люди
Мы стояли на самом последнем краю
Из всего, что когда-либо было сказано
Заглянул в народный архив
Вежливо кивнул и выбрал лебедь-нырнуть
В комнате нет героев
Просто упыри в могиле рок-н-ролла
Выглядим ли мы для вас как статуи для проекции слайдов?
И подушечка для булавок вуду?