Перевод текста песни No Return - Classics of Love

No Return (оригинал)

I see you there unwilling to look into the trick
Even as you stumble through it with your mind on barroom kicks
I don’t know what you’re doing, only know the things I’ve done
It’s not a question of morals, when the cold momentum comes
You’ll get the scars you earn, never get the ones you want
No matter where you go, these things will follow you
Let me be the first to tell you: there’s no return
Believe me when I tell you, these things will trail you back
Every one of the bullets that grazed you will not fall from your track
This party has terrible stains that soak right through your vest
You are not the first searcher picking shrapnel from your chest
So if you plan to die young, better think about what happens if you survive
No matter where you go, these things will follow you
Let me be the first to tell you: there’s no return
It always seems like, by the time they hit the lights
You’ll find a way to drag yourself back home

Возврата нет (перевод)

Я вижу, что вы там не хотите разбираться в хитрости
Даже когда вы спотыкаетесь об этом, думая о кайфах в баре
Я не знаю, что ты делаешь, знаю только то, что сделал я
Это не вопрос морали, когда приходит холодный импульс
Вы получите шрамы, которые заработаете, никогда не получите те, которые хотите
Куда бы вы ни пошли, эти вещи будут следовать за вами
Позвольте мне быть первым, чтобы сказать вам: нет возврата
Поверьте мне, когда я говорю вам, эти вещи будут тянуть вас назад
Каждая пуля, которая задела тебя, не упадет с твоего пути
На этой вечеринке ужасные пятна, которые пропитывают жилетку насквозь.
Вы не первый поисковик, достающий шрапнель из груди
Поэтому, если вы планируете умереть молодым, лучше подумайте о том, что произойдет, если вы выживете.
Куда бы вы ни пошли, эти вещи будут следовать за вами
Позвольте мне быть первым, чтобы сказать вам: нет возврата
Всегда кажется, что к тому времени, когда они включают свет
Вы найдете способ вернуться домой