Перевод текста песни I Love You, Yes I Do - Clarence Frogman Henry

I Love You, Yes I Do (оригинал)

Everything I say is still so awkward
Your texts are still too difficult
I open the dictionary and one by one, want to know, want to know, I don’t know
I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143
My heart pounds at your one word, I stutter, what am I saying?
I look bad because I keep getting it wrong, it’s frustrating, please know my
heart, know my heart
Everything I say is still so awkward
Your texts are still too difficult
I open the dictionary and one by one, want to know, want to know, I don’t know
I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143
I can’t express my heart, it’s like an endless silent film
How, who, what, when or where, the drama keeps repeating
We don’t speak but we trust in each other’s signs
Cuz your 1−4-3 is my 4−8-6 saying I love you are you gonna love me?
I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143
Whoa 1−4-3 Whoa 1−4-3 Yey-Yey-Yeah
It’s not just a simple game of number 143
Seoro hamkkeil ttaemyeon nunbitman bwado ara ara ara (uh-uh-)
Jibeuro doraomyeon mworago halji molla molla molla
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik want to know want to know i don’t know
I’m sending 1−4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Sending 1−4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1−4-3 neoneun 4−8-6
Sending 1−4-3 neomu dareuji
Sending 1−4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3
Du-du-dugeungeoryeo mal hanmadiedo deo-deo-deodeum mworae mwo-mworae
Jakku teullineun naega meosiga eobseo dapdaphae nae mam arajwo arajwo
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik want to know want to know i don’t know
I’m sending 1−4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Sending 1−4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1−4-3 neoneun 4−8-6
Sending 1−4-3 neomu dareuji
Sending 1−4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3
Nae mam jeondal andoeji kkeuchi eomneun museong yeonghwa
Eotteoke Who What When or Where gyesok banbokdoeneun deurama
Mareul anhaedo urin seoroui saineul mitji
Cuz your 1−4-3 is my 4−8-6 Saying I love you are u gonna love me?
I’m sending 1−4-3 nae mameul jeondalhal suga eobseo woah oh oh
Sending 1−4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1−4-3 neoneun 4−8-6
Sending 1−4-3 neomu dareuji
Sending 1−4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3
Woah- 1−4-3 woah- 1−4-3 yey-yey-yeah
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3

Я Люблю Тебя, Да, Люблю. (перевод)

Все, что я говорю, все еще так неловко
Ваши тексты все еще слишком сложны
Я открываю словарь и один за другим, хочу знать, хочу знать, не знаю
я отправляю 143
Я до сих пор не могу выразить свои чувства словами
Отправка 143 – это не просто игра чисел.
Я люблю тебя 143, тебе 486
Отправка 143, мы такие разные
Отправка 143, это все еще тяжело
Это не просто игра номер 143
Мое сердце колотится от одного твоего слова, я заикаюсь, что я говорю?
Я выгляжу плохо, потому что я продолжаю ошибаться, это расстраивает, пожалуйста, знайте мой
сердце, знай мое сердце
Все, что я говорю, все еще так неловко
Ваши тексты все еще слишком сложны
Я открываю словарь и один за другим, хочу знать, хочу знать, не знаю
я отправляю 143
Я до сих пор не могу выразить свои чувства словами
Отправка 143 – это не просто игра чисел.
Я люблю тебя 143, тебе 486
Отправка 143, мы такие разные
Отправка 143, это все еще тяжело
Это не просто игра номер 143
Я не могу выразить свое сердце, это как бесконечный немой фильм
Как, кто, что, когда и где драма продолжает повторяться
Мы не разговариваем, но верим в знаки друг друга
Потому что твои 1-4-3 – это мои 4-8-6, говорящие, что я люблю тебя, ты будешь любить меня?
я отправляю 143
Я до сих пор не могу выразить свои чувства словами
Отправка 143 – это не просто игра чисел.
Я люблю тебя 143, тебе 486
Отправка 143, мы такие разные
Отправка 143, это все еще тяжело
Это не просто игра номер 143
Вау 1−4-3 Вау 1−4-3 Да-да-да
Это не просто игра номер 143
Seoro hamkkeil ttaemyeon nunbitman bwado ara ara ara (э-э-э-)
Jibeuro doraomyeon mworago halji molla molla molla
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Аджигын ёрёово неоуи гы мунджадери
Sajeoneul pyeolchigo hanassik хочу знать хочу знать не знаю
Я посылаю 1−4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Отправка 1−4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
Я люблю тебя 1−4-3 неонын 4−8-6
Отправка 1−4-3 неому дарудзи
Отправка 1-4-3 аджик ёрёпджи
Дансунхан сутджанорига анья 1−4-3
Du-du-dugeungeoryeo mal hanmadiedo deo-deo-deodeum mworae mwo-mworae
Jakku teullineun naega meosiga eobseo dapdaphae nae mam arajwo arajwo
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Аджигын ёрёово неоуи гы мунджадери
Sajeoneul pyeolchigo hanassik хочу знать хочу знать не знаю
Я посылаю 1−4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Отправка 1−4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
Я люблю тебя 1−4-3 неонын 4−8-6
Отправка 1−4-3 неому дарудзи
Отправка 1-4-3 аджик ёрёпджи
Дансунхан сутджанорига анья 1−4-3
Нае мам чжондал андоеджи ккеучи омнын мусён ёнхва
Эоттеоке Кто Что Когда или Где gyesok banbokdoeneun deurama
Mareul anhaedo urin seoroui saineul mitji
Потому что твой 1−4-3 — это мой 4−8-6 Говоря, что я люблю тебя, ты будешь любить меня?
Я посылаю 1−4-3 наэ мамеул чжондалхал суга обсо воах оу оу
Отправка 1−4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
Я люблю тебя 1−4-3 неонын 4−8-6
Отправка 1−4-3 неому дарудзи
Отправка 1-4-3 аджик ёрёпджи
Дансунхан сутджанорига анья 1−4-3
Уоу- 1−4-3 уоу- 1−4-3 да-да-да
Дансунхан сутджанорига анья 1−4-3