Перевод текста песни (I Don't Know Why) But I Do (From "Forrest Gump") - Clarence Frogman Henry

(I Don't Know Why) But I Do (From "Forrest Gump") (оригинал)

I don’t know why I love you but I do
I don’t know why I cry so but I do
I only know I’m lonely and that I want you only
I don’t know why I love you but I do
I can’t sleep nights because I feel so restless
I don’t know what to do, I feel so helpless
And since you’ve went away, I cry both night and day
I don’t know why I love you but I do
My days have been so lonely
My nights have been so blue
I don’t know how I spend it, but I do
Each night I sit alone and tell myself
That I will fall in love with someone else
I guess I’m wasting time but I’ve got to clear my mind
I don’t know why I love you but I do
My days have been so lonely
My nights have been so blue
I don’t know how I spend it, but I do
Each night I sit alone and tell myself
That I will fall in love with someone else
I guess I’m wasting time but I’ve got to clear my mind
I don’t know why I love you
I don’t know why I love you
I don’t know why I love you but I do
I do

(перевод)

Я не знаю, почему я люблю тебя, но я люблю
Я не знаю, почему я так плачу, но я плачу
Я знаю только, что я одинок и хочу только тебя
Я не знаю, почему я люблю тебя, но я люблю
Я не могу спать по ночам, потому что чувствую себя таким беспокойным
Я не знаю, что делать, я чувствую себя таким беспомощным
И с тех пор, как ты ушел, я плачу и ночью, и днем
Я не знаю, почему я люблю тебя, но я люблю
Мои дни были такими одинокими
Мои ночи были такими голубыми
Я не знаю, как я их трачу, но я
Каждую ночь я сижу один и говорю себе
Что я влюблюсь в кого-то другого
Я думаю, я теряю время, но я должен очистить свой разум
Я не знаю, почему я люблю тебя, но я люблю
Мои дни были такими одинокими
Мои ночи были такими голубыми
Я не знаю, как я их трачу, но я
Каждую ночь я сижу один и говорю себе
Что я влюблюсь в кого-то другого
Я думаю, я теряю время, но я должен очистить свой разум
Я не знаю, почему я люблю тебя
Я не знаю, почему я люблю тебя
Я не знаю, почему я люблю тебя, но я люблю
Я делаю