Перевод текста песни Lara - Clairo, Sassy 009

Lara (оригинал)

I just wanna know you better
Pick me up and talk about the weather
Let me know, I’ll meet you in Atlanta
I just wanna know, can we be together?
I just wanna know you better
Pick me up and talk about the weather
Let me know, I’ll meet you in Atlanta
(I just wanna know) Can we be together?
Hold me closely, you just feel so soft
Had a childhood crush on Lara Croft
Used to play the game on my Microsoft
Maybe we could go somewhere and just talk (Talk)
Just talk, just talk, just talk
And when I call you up, you seem so sad
Hold me down, I know I don’t need a man
Baby girl, I told you I’ve got a plan
Run away with me, they don’t understand
Don’t understand, don’t understand, don’t understand
Let me know, I’ll meet you in Atlanta
Hold me closely, you just feel so soft
Had a childhood crush on Lara Croft
Used to play the game on my Microsoft
Maybe we could go somewhere and just talk (Talk)
Just talk, just talk, just talk
And when I call you up, you seem so sad
Hold me down, I know I don’t need a man
Baby girl, I told you I’ve got a plan
Run away with me, they don’t understand
When I call you up, you seem so sad
Hold me down, I know I don’t need a man
Baby girl, I told you I’ve got a plan
Run away with me, they don’t understand
Don’t understand (They don’t understand)
They don’t understand

Лара (перевод)

Я просто хочу узнать тебя лучше
Возьми меня и поговори о погоде
Дайте мне знать, я встречу вас в Атланте
Я просто хочу знать, можем ли мы быть вместе?
Я просто хочу узнать тебя лучше
Возьми меня и поговори о погоде
Дайте мне знать, я встречу вас в Атланте
(Я просто хочу знать) Можем ли мы быть вместе?
Обними меня крепко, ты просто чувствуешь себя таким мягким
В детстве был влюблен в Лару Крофт
Раньше играл в игру на моем Microsoft
Может быть, мы могли бы пойти куда-нибудь и просто поговорить (поговорить)
Просто говори, просто говори, просто говори
И когда я звоню тебе, ты выглядишь таким грустным
Держи меня, я знаю, что мне не нужен мужчина
Малышка, я же говорил тебе, что у меня есть план
Беги со мной, они не понимают
Не понимаю, не понимаю, не понимаю
Дайте мне знать, я встречу вас в Атланте
Обними меня крепко, ты просто чувствуешь себя таким мягким
В детстве был влюблен в Лару Крофт
Раньше играл в игру на моем Microsoft
Может быть, мы могли бы пойти куда-нибудь и просто поговорить (поговорить)
Просто говори, просто говори, просто говори
И когда я звоню тебе, ты выглядишь таким грустным
Держи меня, я знаю, что мне не нужен мужчина
Малышка, я же говорил тебе, что у меня есть план
Беги со мной, они не понимают
Когда я звоню тебе, ты выглядишь таким грустным
Держи меня, я знаю, что мне не нужен мужчина
Малышка, я же говорил тебе, что у меня есть план
Беги со мной, они не понимают
Не понимаю (Они не понимают)
Они не понимают