Перевод текста песни THE PROS - Cj Fly, Nyck Caution, Dirty Sanchez

THE PROS (оригинал)

Y’all don’t know what’s it like living your whole life knowing that your nice
You may doubt yourself sometimes
Like pay per view, put up a fight
Skin ain’t light, but my future bright
Said that I would shine without ice
I just write these honest lines
Of what I saw with two eyes
No one knows what I went through and the entry fee I paid
Ain’t a superstar, yet still wanna to go the VMAs
Gonna manifest it can’t til we see the day
Gotta go to court so let’s pray that I beat the case
Coffin or cell, why they wanna see us in a box?
Tryna climb the charts until they see us on the top
I let you live, I hope my kindness kill my opps
Motto ain’t change, it’s middle fingers to cops
Love our freedom but they wanna keep us locked
Wanna try shootin' us, they want us to get popped
Love my bodegas, get my fronto from the ock
Do this for all my niggas hustlin' on the block (Yeah, yeah, yeah)
Mommie told me, «Bring the pain, these niggas is tame»
Honestly, I feel exact same
Divin' in these pussies, bitch, it’s Max Payne
I’m just a dark skin nigga in a sold-out crowd
Blowin' loud where he ain’t allowed
Shit been lookin' up, I’m gettin' sucked down
Hoes be tryna duck, hittin' me up now
See, he is a miracle, he still shine
Though he said his rhymes is unbearable, Fly dropped a classic
I done dwelled in the Hell, these little niggas false claimin'
So I’m the big homie, guess it goes without sayin'
Hollowed jokes and the game, I been past it
Suckin' in your LA accent
Gimme face and I’m flaccid, the fuck is you sayin'?
I look up to God and it’s Lil Wayne, so it’s money over bitches
Keep my mind on my motherfuckin' ventures
Stayin' level-headed 'cause the game vicious, uh
I should be goin' outside of my comfort zone
I left the room to places I could be like some honeycomb
Greener the grass, sweeter the ass
Let’s get blown on the front lawn
Took a shorter time to pay 'em back for one loan
Made myself aware since Jigga had Roc-A-Wear
Balancin' double shifts like there ride to the fair
In any motion, my grind, it well paired and devoted
As I float by, often floats, three wheel motion
Used to be on Ocean Ave, three people, one bag, no room
Or space for my thoughts and body while they both grew
Ain’t no role models in school, only Ice Cubes
With jewels or niggas that could ride and make moves
That I made to, played to, innocent in grade school
Every day I had a new demon or an angel
Stay true on both of my sides
Now the bar on top shelf, soap level
This is days of our lives, yeah
Yeah, I said, «I been at the bottom, that’s been why I’m gettin' high, bro»
Ripped all forty-seven pages out the fuckin' bible
I don’t have a stylist, but they stealin' on my style
I always knew I’d be a rich nigga since the snotty nose
I know my momma prayin' for me, actin' like a diablo
Pop, pop, pop, pop, pop another bottle
You see me get distant 'cause I’m not the type to follow
Fuck you, pay me, that’s my new motto
Labels all fables, they ain’t ever on your side, bro
Niggas only love you when you pop or you die, bro
I put my heart in the game, my chest became hollow
You need the bad guy, so label me a
This world ain’t have nothin' to offer us
We was pushin' work, we was the boss of us
Only way to win is if I fuckin' quit
Me, I been legit since the little jit
Fuck the law and the government
I ain’t see no justice served while my niggas out here servin'
If I see some funny shit then I’m the first one swervin'
'Bout my capital, fuck the capital
Rest in peace to King Capital
Why these lil' niggas cappin' for?
Uh, yeah, yeah
Gotta keep my focus, can’t repeat on that old shit
Gotta sound and make it soul shift
And hold you high when you’re hopeless
People pick you up like two-year olds
And while I been sick of these posers
Whom they get to notice, know this way, we in the show biz
Movin' they don’t notice, only gon' repost it if I pour up for those pics
Can’t count on who’s closest
When it comes to takin' more risks it’s the same who’s boastin'
But they know 'em, gon' ignore this
Put bane into the poems, gotta show 'em we’re the artists
My scuffed shoes polished, had to go and get some dollars
Still rock and get a hollow from your girl on your momma
Schooled by old-timers, back when I had the liners
Makin' sure we ain’t have our minds to come and run through these times with,
nothing’s easier
Keep a watch on who’s been teachin' ya’s
More of them movies and medias
We should really help the needy first
But instead they turn them to see them skirts
Should it be selfish to sell this merch?
Converse with my profits, commerce with the verses
When my pocket’s lookin' hurt, yeah
Yeah, and so the story came and go
Beware of all the fakes who don’t got it but they just paint it gold
Everything that shine is not a precious stone
But ignorance is bliss, so it’s fine, I guess the less you know
The better it is, the era of kids
Who sure they got their shit together better than him, yeah
I used to think that I was meant for this shit
But I missed too many shots, I mighta emptied the clip
We make goals in our head that we set for a year
That we forget in a month just to boast with our peers
So you seem like you got life figured out, but when you look in a mirror
The reflection isn’t clear, I’m stressin', I’m feelin' weird (Stressin',
I’m feelin' weird)
Uh, I confess, I’m a little scared (Ah, yeah)
Ayy, I tell everyone I’m okay, I’m stuck in my ways
But I just wish someone would interfere (Wish someone would interfere, yeah)
Ayy, days are long but years are short (Oh, yeah)
How the Hell did I get here?
(How the Hell did I get here?)
Uh, maybe it’s just a phase, or one of those days
Won’t be a victim to the fear, yeah (Ah, yeah)
Don’t know the Hell that we been through, yeah
I’m stressin' but I’m gonna get through it
We learned the hard way, now lemme think straight
We ain’t in Hell yet but we gettin' there
Don’t know the Hell that we been through, yeah
I’m stressin' but I’m gonna get through it
We learned the hard way, now lemme think straight
We ain’t in Hell yet but we gettin' there

ПЛЮСЫ (перевод)

Вы не представляете, каково это - прожить всю жизнь, зная, что ты хороший
Вы можете сомневаться в себе иногда
Например, плата за просмотр, устройте драку.
Кожа не светлая, но мое будущее яркое
Сказал, что буду сиять без льда
Я просто пишу эти честные строки
Из того, что я видел двумя глазами
Никто не знает, через что я прошел и сколько вступительного взноса я заплатил
Не суперзвезда, но все же хочу поехать на VMA
Собираюсь проявить это, пока мы не увидим день
Должен идти в суд, так что давайте молиться, чтобы я выиграл дело
Гроб или камера, почему они хотят видеть нас в коробке?
Попробуйте подняться в чартах, пока они не увидят нас на вершине
Я оставляю тебя в живых, надеюсь, моя доброта убьет моих противников
Девиз не меняется, это средний палец для полицейских
Любите нашу свободу, но они хотят держать нас взаперти
Хотите попробовать стрелять в нас, они хотят, чтобы нас вытащили
Люблю мои винные погреба, возьми мой фронто с арки
Сделай это для всех моих ниггеров, суетящихся в квартале (Да, да, да)
Мама сказала мне: «Принеси боль, эти ниггеры ручные»
Честно говоря, я чувствую то же самое
Нырнуть в эти киски, сука, это Макс Пейн
Я просто темнокожий ниггер в аншлаговой толпе
Дует громко там, где ему нельзя
Черт, я искал, меня засасывает
Мотыги пытаются укрыться, ударить меня сейчас
Видишь, он чудо, он все еще сияет
Хотя он сказал, что его рифмы невыносимы, Флай бросил классическую
Я жил в аду, эти маленькие ниггеры лживо утверждали,
Так что я большой друг, думаю, это само собой разумеется
Глупые шутки и игра, я уже прошел
Сосать свой лос-анджелесский акцент
Дай мне лицо, и я вялый, черт возьми, ты говоришь?
Я смотрю на Бога, и это Лил Уэйн, так что это деньги, а не суки
Не забывай о моих гребаных предприятиях
Оставайся уравновешенным, потому что игра порочна, э-э
Я должен выйти за пределы своей зоны комфорта
Я вышел из комнаты в места, где я мог бы быть как соты
Зеленее трава, слаще задница
Давайте взорвемся на лужайке перед домом
Потребовалось меньше времени, чтобы вернуть им один кредит
Осознал, что у Джиггы была Roc-A-Wear
Двойные смены баланса, как будто едут на ярмарку
В любом движении, мой молот, он хорошо сочетается и предан
Когда я плыву, часто плыву, движение тремя колесами
Раньше был на Оушен-авеню, трое, одна сумка, места нет.
Или пространство для моих мыслей и тела, пока они оба растут
В школе нет образцов для подражания, только кубики льда
С драгоценностями или нигерами, которые могли ездить и делать ходы
Что я сделал, играл, невиновен в начальной школе
Каждый день у меня был новый демон или ангел
Оставайтесь верными с обеих сторон
Теперь бар на верхней полке, уровень мыла
Это дни нашей жизни, да
Да, я сказал: «Я был на дне, поэтому я становлюсь высоко, братан»
Вырвал все сорок семь страниц из гребаной Библии.
У меня нет стилиста, но они крадут мой стиль
Я всегда знал, что буду богатым ниггером с сопливого носа
Я знаю, что моя мама молится за меня, ведет себя как диабло
Поп, поп, поп, поп, поп еще одна бутылка
Ты видишь, как я отдаляюсь, потому что я не из тех, кто следует
Пошел ты, заплати мне, это мой новый девиз
Обозначает все басни, они никогда не на твоей стороне, братан
Ниггеры любят тебя только тогда, когда ты лопаешься или умираешь, братан
Я вложил свое сердце в игру, моя грудь стала пустой
Тебе нужен плохой парень, так что назови меня
Этому миру нечего нам предложить
Мы толкали работу, мы были начальниками
Единственный способ победить, если я, черт возьми, уйду
Я, я был законным с тех пор, как маленький джит
К черту закон и правительство
Я не вижу, чтобы справедливость восторжествовала, пока мои ниггеры здесь служат,
Если я увижу какое-нибудь смешное дерьмо, то я первый сверну
«Насчет моей столицы, к черту столицу
Покойся с миром, King Capital
Почему эти маленькие ниггеры чешутся?
А, да, да
Должен сосредоточиться, не могу повторять это старое дерьмо
Должен звучать и сделать так, чтобы душа сдвинулась
И держать тебя высоко, когда ты безнадежен
Люди подхватывают вас, как двухлетних детей
И пока мне надоели эти позеры
Кого они заметят, так узнайте, мы в шоу-бизнесе
Двигаюсь, они не замечают, только перепостят, если я налью за эти фото
Не могу рассчитывать на того, кто ближе всего
Когда дело доходит до большего риска, все равно, кто хвастается
Но они их знают, собираются игнорировать это
Поместите проклятие в стихи, нужно показать им, что мы художники
Мои потертые туфли отполированы, пришлось пойти и получить несколько долларов
Все еще качайся и получи от своей девушки свою маму
Обученный старожилами, когда у меня были лайнеры
Убедитесь, что у нас нет мыслей прийти и пробежать эти времена с,
нет ничего проще
Следите за тем, кто вас учил
Больше фильмов и мультимедиа
Мы должны сначала действительно помочь нуждающимся
Но вместо этого они поворачивают их, чтобы увидеть их юбки
Нужно ли продавать этот товар эгоистично?
Разговаривайте с моей прибылью, торгуйте стихами
Когда мой карман выглядит больно, да
Да, и так история пришла и ушла
Остерегайтесь всех подделок, у которых его нет, но они просто окрашивают его в золотой цвет.
Все, что блестит, не является драгоценным камнем
Но невежество - это блаженство, так что все в порядке, я думаю, чем меньше ты знаешь
Тем лучше, эра детей
Кто уверен, что они справились лучше, чем он, да
Раньше я думал, что я предназначен для этого дерьма
Но я пропустил слишком много выстрелов, я мог опустошить обойму
Ставим в голове цели, которые ставим на год
Что мы забываем через месяц, чтобы похвастаться перед сверстниками
Итак, кажется, что ты разобрался в жизни, но когда ты смотришь в зеркало
Отражение нечеткое, я напрягаюсь, я чувствую себя странно (напрягаюсь,
Я чувствую себя странно)
Э-э, признаюсь, я немного напуган (Ах, да)
Эй, я говорю всем, что я в порядке, я застрял на своем пути
Но я просто хочу, чтобы кто-то вмешался (Хотелось бы, чтобы кто-то вмешался, да)
Эй, дни длинные, а годы короткие (О, да)
Как, черт возьми, я сюда попал?
(Как, черт возьми, я сюда попал?)
Э-э, может быть, это просто фаза или один из тех дней
Не стану жертвой страха, да (Ах, да)
Не знаю, через что мы прошли, да
Я в стрессе, но я справлюсь
Мы усердно учились, теперь дай мне подумать
Мы еще не в аду, но мы туда попадаем
Не знаю, через что мы прошли, да
Я в стрессе, но я справлюсь
Мы усердно учились, теперь дай мне подумать
Мы еще не в аду, но мы туда попадаем