Перевод текста песни As the Curtains Dim; (Little White Lie) - City of Caterpillar

As the Curtains Dim; (Little White Lie) (оригинал)

I slipped on a little white lie
When i said those words
I’m alright
So please just a kiss goodnight
Little white lie
Those words
I’m alright
Just a kiss goodnight
Things will be just fine
Close your eyes
As I spill
These dying limps
Sway your bodies
As I turn my back
Cos I’m scared I’ll cringe
At this ghost I am
Close your eyes
Sway your bodies
As I turn my back
Cos I’m scared I’ll cringe
At this ghost I am
Never again have to see
Those shining lights
Things have been messed again
I won’t be the one to deal with them
With a passing grin
You nod your head as the poet’s dead
I don’t want
To ever wake again

As the Curtains Dim; (Little White Lie) (перевод)

Я поскользнулся на маленькой белой лжи
Когда я сказал эти слова
Я в порядке
Так что, пожалуйста, просто поцелуй на ночь
Маленькая белая ложь
Эти слова
Я в порядке
Просто поцелуй на ночь
Все будет хорошо
Закрой глаза
Когда я проливаю
Эти умирающие хромает
Качайте свои тела
Когда я поворачиваюсь спиной
Потому что я боюсь, что буду съеживаться
В этом призраке я
Закрой глаза
Качайте свои тела
Когда я поворачиваюсь спиной
Потому что я боюсь, что буду съеживаться
В этом призраке я
Больше никогда не придется видеть
Эти сияющие огни
Вещи снова испортились
Я не буду с ними иметь дело
С мимолетной улыбкой
Ты киваешь головой, когда поэт умер
я не хочу
Чтобы снова проснуться