Перевод текста песни Free - City

Free (оригинал)

I don’t do yoga, never tried Pilates
Not many people want me at their parties
Tryna find my place, some place, oh I, oh I, oh I
And I drink a little more than recommended
This world ain’t exactly what my heart expected
Tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free
Yeah, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, hey, at least I am free, oh, oh, I am free
If you ask the church then I am no believer
Spend Sundays asleep I’m just another dreamer
Still tryna find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
And I guess I ain’t too good for money neither
I got two left feet, no, I’m no Jackson either
Just tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free
Yeah, whoa, c’est la vie
And maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free
Just tryna find my home sweet home, sweet home, sweet home, sweet home,
I drink a little more than recommended
'Cause this ain’t exactly what my heart expected
Whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But whoa, at least I am free, oh, oh, I am free
Yeah, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free.
Whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
Whoa, at least I am free, oh, oh, I am free
Whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
Whoa, at least I am free, oh, oh, I am free.

Бесплатно (перевод)

Я не занимаюсь йогой, никогда не пробовал пилатес
Не многие люди хотят видеть меня на своих вечеринках
Пытаюсь найти свое место, какое-то место, о, я, о, я, о, я
И я пью немного больше, чем рекомендуется
Этот мир не совсем то, что ожидало мое сердце
Пытаюсь как-нибудь найти свой путь, о, я, о, я, о, я
Видишь ли, се ля ви
Может со мной что-то не так
Но, эй, по крайней мере, я свободен, о, о, я свободен
Да, эй, c'est la vie
Может со мной что-то не так
Но, эй, по крайней мере, я свободен, о, о, я свободен
Если вы спросите церковь, то я не верующий
Провожу воскресенья во сне, я просто еще один мечтатель
Все еще пытаюсь найти свой дом, милый дом, о, я, о, я, о, я
И я думаю, что я не слишком хорош для денег
У меня две левые ноги, нет, я тоже не Джексон
Просто попробуй как-нибудь найти свой путь, о, я, о, я, о, я
Видишь ли, се ля ви
Может со мной что-то не так
Но, эй, по крайней мере, я свободен, о, о, я свободен
Да, эй, c'est la vie
А может со мной что-то не так
Но, эй, по крайней мере, я свободен, о, о, я свободен
Просто попробуй найти мой дом, милый дом, милый дом, милый дом, милый дом,
Я пью немного больше, чем рекомендуется
Потому что это не совсем то, чего ожидало мое сердце
Вау, се ля ви
Может со мной что-то не так
Но, по крайней мере, я свободен, о, о, я свободен
Да, эй, c'est la vie
Может со мной что-то не так
Но, эй, по крайней мере, я свободен, о, о, я свободен.
Вау, се ля ви
Может со мной что-то не так
Ого, по крайней мере, я свободен, о, о, я свободен
Вау, се ля ви
Может со мной что-то не так
Ого, по крайней мере, я свободен, о, о, я свободен.