Перевод текста песни Bulletproof - Citizen Way

Bulletproof (оригинал)

I used to live like I was under attack
Dodging arrows from my past
I had no hope for tomorrow
Felt so much pressure, yes, I thought I would crack
But now there’s no looking back
I’m moving forward 'cause I know
I’ve got my armor now
No fear, no doubt can shoot me down, yeah
I’ve got my armor now
No fear, no doubt gonna shoot me
Down, down, down, down, down, down
Now I’m…
Bulletproof, because of You, because of You
And now I’m bulletproof because of You, because of You
Your love made a way, now I’m not afraid
No matter what the world may say or what they do
I am bulletproof because of You, because of You, You, You
I know You got this whole thing under control
My soul is untouchable, because You’ve already won me
My victory is not in this flesh and bone
It’s in the cross and I know nobody’s taking it from me
I’ve got my armor now
No fear, no doubt can shoot me down, yeah
I’ve got my armor now
No fear, no doubt gonna shoot me
Down, down, down, down, down, down
Now I’m…
Bulletproof, because of You, because of You
And now I’m bulletproof because of You, because of You
Your love made a way, now I’m not afraid
No matter what the world may say or what they do
I am bulletproof because of You, because of You, You, You
And I don’t have to fear no more, worry no more
I don’t have to fear no more, worry no more
And I don’t have to fear no more, worry no more
I don’t have to fear no more, worry no more
Bulletproof, because of You, because of You
And now I’m bulletproof because of You, because of You
Your love made a way, now I’m not afraid
No matter what the world may say or what they do
I am bulletproof because of You, because of You, You, You
I don’t have to fear no more, worry no more
I don’t have to fear no more, worry no more
I don’t have to fear no more, worry no more
I don’t have to fear no more, worry no more

Пуленепробиваемый (перевод)

Раньше я жил так, как будто на меня напали
Уклонение от стрел из моего прошлого
У меня не было надежды на завтра
Чувствовал такое сильное давление, да, я думал, что сломаюсь
Но теперь нет оглядки назад
Я иду вперед, потому что знаю
Теперь у меня есть броня
Ни страх, ни сомнения не могут меня застрелить, да
Теперь у меня есть броня
Не бойся, не сомневайся, меня пристрелят
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Теперь я…
Пуленепробиваемый, благодаря Тебе, благодаря Тебе
И теперь я пуленепробиваемый из-за тебя, из-за тебя
Твоя любовь прошла, теперь я не боюсь
Неважно, что мир может сказать или что они делают
Я пуленепробиваемый из-за тебя, из-за тебя, тебя, тебя
Я знаю, что у тебя все под контролем.
Моя душа неприкасаема, потому что Ты уже завоевал меня
Моя победа не в этой плоти и костях
Это на кресте, и я знаю, что никто не заберет это у меня
Теперь у меня есть броня
Ни страх, ни сомнения не могут меня застрелить, да
Теперь у меня есть броня
Не бойся, не сомневайся, меня пристрелят
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Теперь я…
Пуленепробиваемый, благодаря Тебе, благодаря Тебе
И теперь я пуленепробиваемый из-за тебя, из-за тебя
Твоя любовь прошла, теперь я не боюсь
Неважно, что мир может сказать или что они делают
Я пуленепробиваемый из-за тебя, из-за тебя, тебя, тебя
И мне больше не нужно бояться, больше не волноваться
Мне больше не нужно бояться, больше не волноваться
И мне больше не нужно бояться, больше не волноваться
Мне больше не нужно бояться, больше не волноваться
Пуленепробиваемый, благодаря Тебе, благодаря Тебе
И теперь я пуленепробиваемый из-за тебя, из-за тебя
Твоя любовь прошла, теперь я не боюсь
Неважно, что мир может сказать или что они делают
Я пуленепробиваемый из-за тебя, из-за тебя, тебя, тебя
Мне больше не нужно бояться, больше не волноваться
Мне больше не нужно бояться, больше не волноваться
Мне больше не нужно бояться, больше не волноваться
Мне больше не нужно бояться, больше не волноваться