Перевод текста песни Marked For Death - Chunk

Marked For Death - Chunk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marked For Death , исполнителя -Chunk
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:27.08.1992
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Marked For Death (оригинал)Marked For Death (перевод)
When the sky turns black you’ll be dead by dawn Когда небо станет черным, ты умрешь к рассвету
Outsiders dont know what really goes on Посторонние не знают, что на самом деле происходит
In my city cause the people drop dead like flies В моем городе люди падают замертво, как мухи
Flesh getting snatched out, fear in their eyes Плоть выхватывают, страх в глазах
It’s a shame all the people have forgot about peace Жаль, что все люди забыли о мире
And I sometimes wonder when it will ceased И я иногда задаюсь вопросом, когда это прекратится
In a community of hatred, greed and power В сообществе ненависти, жадности и силы
Death takes a live by surprise every hour Смерть забирает жизнь врасплох каждый час
Gun fire and killing it’s the new game Стрельба и убийство - это новая игра
Creep real slow (hit the lights?) and shoot him in the brain Ползите очень медленно (включите свет?) и выстрелите ему в мозг
Cause its survival of the fittest in the hood Потому что выживает сильнейший в капюшоне.
No rules to the game everybody is up to no good В игре нет правил, все замышляют что-то нехорошее
Some saying that you better off dead Некоторые говорят, что тебе лучше умереть
Riding around town putting slugs in a brother head Катаюсь по городу, сажая пули в голову брата.
Accept the bullets and taking your last breath Примите пули и сделайте свой последний вздох
The local newspaper labeled you marked for death Местная газета пометила вас как смерть
(You got set it, gets sense?) and smoking more than a peace pipe (Вы установили это, понимаете?) И курите больше, чем трубку мира
Die young carring a mind of young life Умереть молодым с мыслью о молодой жизни
It’s up to midnight, you know where you kids are? Уже за полночь, вы знаете, где вы, дети?
And if not you better jump in your damn car А если нет, то лучше прыгай в свою чертову машину
Cause your child could be the next to get took out Потому что ваш ребенок может быть следующим, кого вытащат
You think the streets give a damn if you’s (ask out?)Вы думаете, что улицам наплевать, если вы (спросите?)
That’s how it is you got to the get him or before they getting at you Вот как ты доберешься до него или до того, как они доберутся до тебя
Cause if you don’t you’ll bleed to death and your life (?) Потому что, если ты этого не сделаешь, ты истечешь кровью, и твоя жизнь (?)
And you can’t come back once your dead И ты не сможешь вернуться, когда умрешь
It ain’t cool to have a gauge pointed at your head Нехорошо, когда датчик направлен на твою голову
I know it makes you wish you wasn’t even born, huh Я знаю, это заставляет тебя жалеть, что ты даже не родился, да
But it in the ghetto you cannot go out like a (punk?) Но это в гетто нельзя выходить как (панк?)
And the ghetto (?) И гетто (?)
Take each day slow one at the time Не торопитесь каждый день
And don’t get hitted with a Uzi or there’ll be nothing left И не попади под Узи, а то ничего не останется
Cause will be laying there dead straight marked for death Причина будет лежать там мертвой, отмеченной смертью
Death comes by surprise it’s a shock to the human race Смерть приходит неожиданно, это шок для человечества
Car accident, buckshots to the face Автомобильная авария, картечи в лицо
(It's on his last day so make everyone count?) (Это его последний день, так что заставьте всех считать?)
To be a survival you don’t need a large amount Для выживания не нужна большая сумма
Mind your own stay strong (?) Следите за собой, оставайтесь сильными (?)
Let me guide you here showing you much love Позвольте мне провести вас здесь, показывая вам большую любовь
(?) then there’s no hope left (?) тогда не осталось надежды
Just another on the list getting marked for deathПросто еще один в списке, отмеченный смертью
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: