Перевод текста песни It's On Like That - Chunk

It's On Like That (оригинал)

I jumped up early in the mornin'
Took a shower, got dressed, now I’m lookin' for the Buddha bless
So I can get straight, gonna just lounge out
In the cut, hit the urban blue till I pass out
It’s a brand new day, mark your calendar
See a fine young hottie, better handle her
Get the name and her number and be up, G
Sideways to the liquor store to get some drink
Grab a pint of Hen, dawg, and a blunt paper
I’m gettin' ripped cuz I feel like doin' somethin' major
Front page, called me up on the Motor, said
«Chunk, be at home, I’m comin' over and I got a stone»
I said, «Cool,» put the phone down and blazed up
It was just me and LOC, so we got stuck
FB pulled up with a six-pack
We mashed on our way to get some more dank from the back
Every day I get burned offa dank and drink
I can’t think, I’m goin' blank, I hope I don’t faint
Sip the gin, juice, and purp for a while longer
Hit the dank and the effect’ll be a lot stronger
That’s how it’s done, havin' fun in the sun
Kickin' back, time to make another beer run
Every day it’s like chillin' where I be at
When the homies come through, man, you know
It’s on like that
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Yeah
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Over the rep it’s a sideshow
My homie said, «There's honeys over there», I said, «Let's go»
Man, we ain’t left yet, what’s the hold-up?
He handed me some rainy-O and ice in a tall cup
I was all ready to the curb, man, straight lit
Hoochies comin' out Kentucky Fried, so you know I’ll spit
Straight lyrics, nothin' funny, just mack game
My cousin hit the corner and they cut his whole road thing
Threw the peace sign up and kept rollin'
Windows cocked and fat contact just blowin'
One time, hit the corner straight gassin'
So we took the exit on the freeway and we kept mashin'
Doin' bout 85 back to EMP, I think I need some help
Into the side so I can drain myself
Bladder’s empty so I jump back in the rental
Then we start flowin' offa Sean T’s instrumental
Took a trip to the O, up to TY, ooh
To see if MOG product still move
Everything was kinda cool, so we bounced out
My high was goin' down, I needed a refill in my cup
Another blunt, got blazed on the way home
And I was takin' more and more chronic smoke to the dome
Straight groovin' to the song, get gone, black
Now you got my upcomin' album
It’s on like that
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Yeah
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Another day, another story to tell
So I’mma shoot about a tight female in some Daisy Dukes
I know it seems like I’m trickin' but I’m single
So I’m tight for the gab, and it’s cool if I wanna mingle
I’m with a girl who does nothin' more than get danked out
It’s all good when I get her back to the house
She heard my tapes and she’s a fan of me
And I wouldn’t hesitate to break her off somethin' nice, G
She said, «Late night is cool,» for me to come quick
We hot, havin' hot sex slammin' to my LP
I had to break her off somethin' at that point in time
And like 2pac and Breed, I gotta get mine
Dropped her off, took a shower, then I hit the spot
For twenty minutes, so I could try to get a knot
Hit every corner up in Menlo Park, cross the light
In the midtown, I saw the cops, so I turnt right
They didn’t see me, so I kept on browsin'
Me and the homies gettin' gone, drinkin' a 40 oz
Ain’t it strange how, one night, you take it all in;
Early in the mornin', doin' the same damn thing again?
It’s straight cool to max out with the folks, man
Never let the other man try to take the upper hand
From outta town and know somebody from the hood, black?
Homie, you can stripe, too
You know it’s on like that
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Yeah
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)

It's On Like That (перевод)

Я вскочил рано утром
Принял душ, оделся, теперь я ищу благословение Будды
Так что я могу получить прямо, собираюсь просто отдохнуть
В разрезе, ударь по городскому синему, пока я не потеряю сознание
Это новый день, отметьте в своем календаре
Увидишь прекрасную молодую красотку, лучше справься с ней
Узнай имя и ее номер и вставай, G
Боком к винному магазину, чтобы выпить
Возьми пинту курицы, чувак, и тупую бумагу
Я разорван, потому что мне хочется сделать что-то важное
Первая полоса позвонила мне на Мотор, сказала
«Чанк, будь дома, я приду, и у меня есть камень»
Я сказал: «Круто», положил трубку и вспыхнул
Были только я и LOC, так что мы застряли
FB подтянулся с шестью пакетами
Мы пюрировали по пути, чтобы получить еще немного сырости со спины
Каждый день я сгораю от сырости и пью
Я не могу думать, я теряю сознание, надеюсь, я не упаду в обморок
Потягивайте джин, сок и пурпур еще некоторое время.
Ударьте по сырости, и эффект будет намного сильнее
Вот как это делается, веселиться на солнце
Откидываемся назад, пора сделать еще один пивной забег
Каждый день это как отдых там, где я нахожусь
Когда приходят кореши, чувак, ты знаешь
Это так
(Вы знаете, что это включено)
Это так
(Это включено)
Ага
(Вы знаете, что это включено)
Это так
(Это включено)
Над репутацией это интермедия
Мой друг сказал: «Там есть милашки», я сказал: «Пошли»
Чувак, мы еще не ушли, что за задержка?
Он протянул мне дождливую воду и лед в высокой чашке.
Я был готов к обочине, чувак, прямо зажег
Hoochies выходят из Kentucky Fried, так что ты знаешь, что я плюну
Прямая лирика, ничего смешного, просто мак-игра
Мой двоюродный брат попал в угол, и они перерезали ему всю дорогу
Бросил знак мира и продолжал кататься
Окна взведены, и толстый контакт просто дует
Один раз попал в угол прямо,
Итак, мы свернули на автостраду и продолжали месить
Делаю бой 85 обратно в EMP, думаю, мне нужна помощь
В сторону, чтобы я мог осушить себя
Мочевой пузырь пуст, поэтому я прыгаю обратно в аренду
Затем мы начинаем течь от инструментала Шона Т.
Съездил в О, до TY, ох
Чтобы убедиться, что продукт MOG все еще движется
Все было круто, поэтому мы выскочили
Мой кайф шел вниз, мне нужно было наполнить мою чашку
Еще один косяк, загорелся по дороге домой
И я брал все больше и больше хронического дыма в купол
Прямо к песне, уходи, черный
Теперь у тебя есть мой грядущий альбом
Это так
(Вы знаете, что это включено)
Это так
(Это включено)
Ага
(Вы знаете, что это включено)
Это так
(Это включено)
Еще один день, еще одна история
Так что я буду снимать тугую женщину в какой-нибудь Дейзи Дьюкс.
Я знаю, кажется, что я обманываю, но я не женат
Так что я готов к болтовне, и это круто, если я хочу пообщаться
Я с девушкой, которая ничего не делает, кроме как напивается
Все хорошо, когда я возвращаю ее домой
Она слышала мои записи, и она моя поклонница
И я бы не колеблясь оторвал ее от чего-нибудь приятного, G
Она сказала: «Поздняя ночь — это круто», чтобы я пришел быстро
Мы горячие, занимаемся горячим сексом под мой LP
Я должен был сломать ей что-то в тот момент
И, как 2pac и Breed, я должен получить свое
Высадил ее, принял душ, потом попал в точку
В течение двадцати минут, чтобы я мог попытаться завязать узел
Пройди каждый угол в Менло-Парке, перейди свет
В центре города я увидел копов, поэтому повернул направо
Они меня не видели, поэтому я продолжал просматривать
Я и кореши ушли, выпили 40 унций
Не странно ли, как однажды ночью ты все это впитываешь;
Рано утром снова делать то же самое?
Круто по максимуму с людьми, чувак
Никогда не позволяйте другому человеку пытаться взять верх
Из другого города и знаешь кого-то из гетто, черный?
Хоми, ты тоже можешь раздеться
Вы знаете, что это так
(Вы знаете, что это включено)
Это так
(Это включено)
Ага
(Вы знаете, что это включено)
Это так
(Это включено)
(Вы знаете, что это включено)
Это так
(Это включено)
(Вы знаете, что это включено)
Это так
(Это включено)
(Вы знаете, что это включено)
Это так
(Это включено)