Перевод текста песни Boom Boom - Chucho Rivas, Lalo Ebratt

Boom Boom (оригинал)

Abrázame
Deja que mis manos
(Deja que mis manos)
Te hagan sentir
Todo lo que he callado
Recuéstate
Aquí, en mis brazos
(Aquí, en mis brazos)
Para dejar de mis secretos ser esclavo
Porque ya no aguanto
Estar a tu lado
Y no poder robarle un beso a esos labios
¿Para qué ocultarlo?
¿Para qué negarlo?
Sé que mueres porque te lleve a otro lado
Déjame enseñarte el boom, boom, boom
Eso que provocas solo tú
(Solo tú)
Y bailemos, pero sin dejar espacios
Déjame enseñarte el boom, boom, boom
Eso que provocas solo tú
(Solo tú)
Y bailemos pero solos en mi cuarto (My baby)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(My baby)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Alright, alright)
Ponte ese tema que sonó en la disco ayer
Ma', estás matando, ma'
Te sueño desnu-nuda por What’sApp
Saca el pote de nu’vo, muy desacata’a
Baila un racatá, suelta un came’a
Jala otra, pa' acá
Baby, ya tú sabe', rápido
No siento tu' latido'
Hoy me siento activo
Ya tú sabe', rápido
Que tú ere' un clásico
De tu cuerpo me tiene' fanático
Mami, te doy zoom, zoom, zoom con la cámara
¿Quiere'?, pon, pon la recámara
Sé que si empezamo', nunca acabará
Ella no me quiere ver pa' na’a
Déjame enseñarte el boom, boom, boom
Eso que provocas solo tú
(Solo tú)
Y bailemos, pero sin dejar espacios
Déjame enseñarte el boom, boom, boom
Eso que provoca el zoom, zoom, zoom
Y bailemos pero solos en el cuarto
(Oh-oh-oh-oh)
¿Qué está pasándome?, no puedo explicarlo
La adrenalina va subiendo a cada paso
Por favor no me despierten si estoy soñando
(Si estoy soñando)
(Oh-oh-oh-oh)
¿Qué está pasando?, me lo estoy imaginando
Porque la ropa de pronto empieza a estorbarnos
Por favor no me despierten si estoy soñando
(Si estoy soñando)
Porque ya no aguanto
Estar a tu lado
Y no poder robarle un beso a esos labios
¿Para qué ocultarlo?
¿Para qué negarlo?
Sé que mueres porque te lleve a otro lado
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Chucho Rivas
Oh-oh-oh-oh
¡Dímelo, Lalo!
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright…

Бум Бум (перевод)

Обними меня
пусть мои руки
(пусть мои руки)
заставить тебя чувствовать
Все, что я замолчал
прилягте
здесь, в моих руках
(Здесь, в моих руках)
Чтобы мои секреты перестали быть рабами
Потому что я больше не могу этого выносить
Будь на твоей стороне
И не в силах украсть поцелуй с этих губ
Зачем это скрывать?
Зачем это отрицать?
Я знаю, что ты умрешь, потому что я перевел тебя на другую сторону.
Позвольте мне показать вам бум, бум, бум
Что вы вызываете только вы
(Только ты)
И давай танцевать, но не оставляя пробелов
Позвольте мне показать вам бум, бум, бум
Что вы вызываете только вы
(Только ты)
И давай потанцуем, но одни в моей комнате (мой малыш)
ой ой ой ой
ой ой ой ой
(Мой ребенок)
ой ой ой ой
ой ой ой ой
(Хорошо хорошо)
Включи ту песню, которая вчера играла на дискотеке.
Ма', ты убиваешь, ма'
Я мечтаю о тебе голой в WhatsApp
Выньте горшок снова, очень неуважительно
Танцуй ракату, выпусти каме'а
Потяните еще, здесь
Детка, ты уже знаешь, быстро
Я не чувствую твоего сердцебиения
Сегодня я чувствую себя активным
Вы уже знаете, быстро
Что ты классик
Твое тело меня фанатично
Мамочка, я даю тебе зум, зум, зум с камерой
Хочешь?, ставь, ставь камеру
Я знаю, что если мы начнем, это никогда не закончится
Она не хочет меня видеть pa' na'a
Позвольте мне показать вам бум, бум, бум
Что вы вызываете только вы
(Только ты)
И давай танцевать, но не оставляя пробелов
Позвольте мне показать вам бум, бум, бум
То, что вызывает зум, зум, зум
И давай танцевать, но одни в комнате
(Ой ой ой ой)
Что со мной происходит, я не могу объяснить
Адреналин растет с каждым шагом
Пожалуйста, не буди меня, если я сплю
(Да, я мечтаю)
(Ой ой ой ой)
Что происходит, я представляю это
Потому что одежда вдруг начинает нам мешать
Пожалуйста, не буди меня, если я сплю
(Да, я мечтаю)
Потому что я больше не могу этого выносить
Будь на твоей стороне
И не в силах украсть поцелуй с этих губ
Зачем это скрывать?
Зачем это отрицать?
Я знаю, что ты умрешь, потому что я перевел тебя на другую сторону.
ой ой ой ой
ой ой ой ой
чучо ривас
ой ой ой ой
Скажи мне, Лало!
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Хорошо хорошо
Хорошо хорошо
Хорошо хорошо…