Перевод текста песни Twistin' U s a - Chubby Checker

Twistin' U s a (оригинал)

Yeah school is out
And the weekendЂ™s here
Wait for the bell
Never thought it would ring yeah
Well now youЂ™re out
Out on the street
The sound of the musicЂ™s
Gonna ring in your feet
Come on everybody
The weekendЂ™s here
Put aside your books
Your pencils, your erasers
The musicЂ™s got a beat
ItЂ™s gonna send ya
Gonna make you wanna move
Come on everybody
The weekendЂ™s here
The weekЂ™s so long
Never thought it would pass
Exams are all over
CouldnЂ™t wait to get out of class
So I could dance
So I could dance
Yeah Yeah Yeah Yeah
ItЂ™s Friday night
And thingЂ™s are goinЂ™ strong yeah
SweepinЂ™ cross the floor yeah
Saturday night another great dance
Come on baby letЂ™s a take a chance
Come on everybody
The weekendЂ™s here
Come on everybody
The weekendЂ™s here
Come on everybody
The weekendЂ™s here
Hey Hey*

(перевод)

Да школа закончилась
И вот выходные
Дождитесь звонка
Никогда не думал, что это зазвонит, да
Ну, теперь ты вышел
На улице
Звук музыки
Собираюсь звенеть в ногах
Давайте, все вместе
Выходные здесь
Отложите свои книги
Ваши карандаши, ваши ластики
У музыки есть ритм
Это пошлет тебя
Собираюсь заставить вас хотеть двигаться
Давайте, все вместе
Выходные здесь
Неделя такая длинная
Никогда не думал, что это пройдет
Экзамены закончились
Не мог дождаться, чтобы выйти из класса
Так что я мог танцевать
Так что я мог танцевать
Да Да Да Да
Это вечер пятницы
И все идет хорошо, да
Sweepin™ пересекает пол, да
В субботу вечером еще один отличный танец
Давай, детка, давай рискнем
Давайте, все вместе
Выходные здесь
Давайте, все вместе
Выходные здесь
Давайте, все вместе
Выходные здесь
Эй Эй *