Перевод текста песни Let`s Twist Again - Chubby Checker

Let`s Twist Again - Chubby Checker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let`s Twist Again, исполнителя - Chubby Checker.
Дата выпуска: 30.03.2006
Язык песни: Английский

Let`s Twist Again

(оригинал)
Come on everybody!
Clap your hands!
Aw, you're looking good!
I'm gonna sing my song
It won't take long!
We're gonna do the twist
And it goes like this:
Come on let's twist again
Like we did last summer
Yeah, let's twist again
Like we did last year
Do you remember when
Things were really hummin'?
Yeah, let's twist again
Twistin' time is here
Hee, and 'round and 'round and up and down we go again
Oh, baby, make me know you love me so
And then:
Twist again
Like we did last summer
Come on, let's twist again
Like we did last year
Twist, yo!
Who's that, flyin' up there?
Is it a bird?
(No!)
Is it a plane?
(No!)
Is it the twister?
(Yeah!)
Yeah!
Twist again, like we did last summer
Come on, Let's twist again
Like we did last year
Do you remember when
Things were really hummin'?
Come on, let's twist again
Twistin' time is here
Hee, and 'round and 'round and up and down we go again
Oh, baby, make me know you love me so
And then
Comeon, twist again
Like we did last summer
Come on, let's twist again
Like we did last year
Come on, let's twist again
Twistin' time is here

Давайте Еще Раз Покрутимся

(перевод)
Давайте, все вместе!
Хлопайте в ладоши!
Ой, ты хорошо выглядишь!
я буду петь свою песню
Это не займет много времени!
Мы собираемся сделать твист
И это выглядит так:
Давай еще раз покрутим
Как мы сделали прошлым летом
Да, давайте снова крутить
Как мы делали в прошлом году
Вы помните, когда
Вещи действительно гудели?
Да, давайте снова крутить
Время Twistin здесь
Хи, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова.
О, детка, дай мне знать, что ты меня так любишь
А потом:
Крути снова
Как мы сделали прошлым летом
Давай, крутим снова
Как мы делали в прошлом году
Крути, йоу!
Кто это там летает?
Это птица?
(Нет!)
Это самолет?
(Нет!)
Это твистер?
(Ага!)
Ага!
Снова покрути, как прошлым летом
Давай, давай снова крутить
Как мы делали в прошлом году
Вы помните, когда
Вещи действительно гудели?
Давай, крутим снова
Время Twistin здесь
Хи, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова.
О, детка, дай мне знать, что ты меня так любишь
А потом
Давай, крути снова
Как мы сделали прошлым летом
Давай, крутим снова
Как мы делали в прошлом году
Давай, крутим снова
Время Twistin здесь
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 7

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

03.12.2023

Песня одна из лучших для веселья. Перевод точный, художественный. Исполнитель (да и переводчик ) передаёт настроение зрителям... Всем Good Mood ! и Good Luck !

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let's Twist Again - Re-Recording 2006
Richard Anthony Let's Twist Again 2013
Johnny B. Goode 2012
Slow Twistin 2016
the Twist 2019
Bailemos Twist Otra Vez 2015
Twistin' U.S.A 2012
Let' Twist Again 2012
Slow Twistin' - Re-Recording 2006
Kissin' and Twistin' ft. Fabian 2013
Twistin' U s a 2019
Hank Ballad and the Midnighters the Twist 2013
Danny & the Juniors Twistin Usa 2013
The Twist - Re-Recording 2006
Chubby Checker - Let's Twist again 2012
Twistin' Postman ft. The Marvelettes 2013
Dancin' Party - Re-Recording 2006
Good Good Lovin' 2019
Limbo Rock - Re-Recording 2006
Joey Dee & the Starliters Peppermint Twist 2013

Тексты песен исполнителя: Chubby Checker