Перевод текста песни Shadow - Chromatics

Shadow* (оригинал)

Shadow, take me down
Shadow, take me down with you

[4x:]
For the last time

You're in the water
I'm standing on the shore
Still thinking that I hear your voice
Can you hear me? [4x]

[4x:]
For the last time

At night I'm driving in your car
Pretending that we'll leave this town
We're watching all the street lights fade
And now you're just a stranger's dream
I took your picture from the frame
And now you're nothing like you seem
Your shadow fell like last night's rain

[4x:]
For the last time

Тень (перевод)

Тень, возьми меня,
Тень, возьми меня с собой...

[4x:]
В последний раз...

Ты в воде,
Я стою на берегу.
Мне продолжает казаться, что я слышу твой голос.
Ты слышишь меня? [4x]

[4x:]
В последний раз...

Ночью я еду в твоей машине,
Притворяясь, что мы покинем этот город.
Мы смотрим, как гаснут уличные фонари,
И теперь ты просто чужой сон.
Я вытащила твою фотографию из рамки,
И теперь ты совсем не то, чем кажешься...
Твоя тень падает, как дождь прошлой ночью...

[4x:]
В последний раз...