Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Does Your Mother Know, исполнителя - Christine Baranski. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Does Your Mother Know*,**(оригинал) | Твоя мама знает?(перевод на русский) |
| [Verse 1: Christine Baranski] | [1 куплет: Christine Baranski] |
| You're so hot, teasing me | Ты такой горячий, когда дразнишь меня. |
| So you're blue | Ты такой грустный, |
| But I can't take a chance | Но я не могу замутить |
| On a kid like you | С таким парнем, как ты. |
| It's something I couldn't do | Чему-чему, а этому не бывать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1: Christine Baranski] | [1 распевка: Christine Baranski] |
| There's that look in your eyes | Ты так смотришь на меня, |
| I can read in your face | На твоем лице такое выражение, |
| That your feelings | Как будто чувства |
| Are driving you wild | Сводят тебя с ума, |
| Oh, but boy, you're only a child | О, но, парень, ведь ты ещё совсем ребенок! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Well I can dance with you honey | Поэтому я могу потанцевать с тобой, милый, |
| If you think it's funny | Если ты считаешь, что это весело. |
| But does your mother know | Но твоя мама знает, |
| That you're out? | Где ты пропадаешь?.. |
| And I can chat with you baby | Я не могу болтать с тобой, милый, |
| Flirt a little maybe | Разве что слегка пофлиртую. |
| Does your mother know | Твоя мама знает, |
| That you're out? | Где ты пропадаешь?.. |
| - | - |
| [Post-Chorus: Christine Baranski & Philip Michael] | [Post-Chorus: Christine Baranski & Philip Michael] |
| Take it easy | Полегче, |
| Take it easy, better slow down, boy | Полегче, парень, притормози. |
| That's no way to go | Так дело не пойдёт. |
| Does your mother know? | Твоя мама знает?.. |
| Take it easy | Полегче |
| Take it easy, try to cool it, boy | Полегче, парень, остынь. |
| Play it nice and slow | Давай не будем спешить. |
| Does your mother know? | Твоя мама знает?.. |
| - | - |
| [Verse 2: Christine Baranski] | [2 куплет: Christine Baranski] |
| I can see what you want | Я вижу, чего ты хочешь, |
| But you seem pretty young | Но ты слишком мал, |
| To be searching for that kind of fun | Чтобы искать таких развлечений. |
| So maybe I'm not the one | Поэтому я, пожалуй, не та, кто тебе нужен. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2: Christine Baranski] | [2 распевка: Christine Baranski] |
| Now you're so cute | Конечно, ты хорошенький, |
| I like your style | Мне нравится твой стиль, |
| And I know what you mean | И я понимаю, |
| When you give me | На что ты намекаешь |
| A flash of that smile | Свой лучезарной улыбкой, |
| Oh, but boy, you're only a child | О, но, парень, ведь ты ещё совсем ребенок! |
| - | - |
| [Chorus: Christine Baranski] | [Припев: Christine Baranski] |
| Well I can dance with you honey | Поэтому я могу потанцевать с тобой, милый, |
| If you think it's funny | Если ты считаешь, что это весело. |
| But does your mother know | Но твоя мама знает, |
| That you're out? | Где ты пропадаешь?.. |
| And I can chat with you baby | Я не могу болтать с тобой, милый, |
| Flirt a little maybe | Разве что слегка пофлиртую. |
| Does your mother know | Твоя мама знает, |
| That you're out? | Где ты пропадаешь?.. |
| - | - |
| [Post-Chorus: Philip Michael & Christine Baranski] | [Post-Chorus: Christine Baranski & Philip Michael] |
| Take it easy | Полегче, |
| Take it easy, better slow down, girl | Полегче, девочка, притормози. |
| That's no way to go | Так дело не пойдёт. |
| Does your mother know? | Твоя мама знает?.. |
| Take it easy | Полегче, |
| Take it easy, try to cool it, girl | Полегче, девочка, остынь. |
| Play it nice and slow | Давай не будем спешить. |
| Does your mother know? | Твоя мама знает?.. |
| - | - |
| [Chorus: Christine Baranski: 2x] | [Припев: Christine Baranski: 2x:] |
| Well, I can dance with you honey | Поэтому я могу танцевать с тобой, милая, |
| If you think it's funny | Если ты считаешь, что это весело. |
| But does your mother know | Но твоя мама знает, |
| That you're out? | Где ты пропадаешь?.. |
| And I can chat with you baby | Я не могу болтать с тобой, крошка, |
| Flirt a little maybe | Разве что слегка пофлиртую. |
| Does your mother know | Твоя мама знает, |
| That you're out? | Где ты пропадаешь?.. |
| - | - |
| [Outro: Christine Baranski] | [Концовка: Christine Baranski] |
| Does your mother know | Твоя мама знает, |
| That you're out? | Где ты пропадаешь?.. |
| Does your mother know | Твоя мама знает, |
| That you're out? | Где ты пропадаешь?.. |
| Does your mother know? | Твоя мама знает? |
| Does your mother know | Твоя мама знает, |
| That you're out? | Где ты пропадаешь?.. |
| - | - |
Does Your Mother Know(оригинал) |
| You’re so hot, teasing me |
| So you’re blue |
| But I can’t take a chance |
| On a kid like you |
| It’s something I couldn’t do |
| There’s that look in your eyes |
| I can read in your face |
| That your feelings |
| Are driving you wild |
| Oh, but boy, you’re only a child |
| Well I can dance with you honey |
| If you think it’s funny |
| But does your mother know |
| That you’re out? |
| And I can chat with you baby |
| Flirt a little maybe |
| Does your mother know |
| That you’re out? |
| Take it easy |
| Take it easy, better slow down, boy |
| That’s no way to go |
| Does your mother know? |
| Take it easy |
| Take it easy, try to cool it, boy |
| Play it nice and slow |
| Does your mother know? |
| I can see what you want |
| But you seem pretty young |
| To be searching for that kind of fun |
| So maybe I’m not the one |
| Now you’re so cute |
| I like your style |
| And I know what you mean |
| When you give me |
| A flash of that smile |
| Oh, but boy, you’re only a child |
| Well I can dance with you honey |
| If you think it’s funny |
| But does your mother know |
| That you’re out? |
| And I can chat with you baby |
| Flirt a little maybe |
| Does your mother know |
| That you’re out? |
| Take it easy |
| Take it easy, better slow down, girl |
| That’s no way to go |
| Does your mother know? |
| Take it easy |
| Take it easy, try to cool it, girl |
| Play it nice and slow |
| Does your mother know? |
| Well, I can dance with you honey |
| If you think it’s funny |
| But does your mother know |
| That you’re out? |
| And I can chat with you baby |
| Flirt a little maybe |
| Does your mother know |
| That you’re out? |
| Well, I can dance with you honey |
| If you think it’s funny |
| But does your mother know |
| That you’re out? |
| And I can chat with you baby |
| Flirt a little maybe |
| Does your mother know |
| That you’re out? |
| Does your mother know |
| That you’re out? |
| Does your mother know |
| That you’re out? |
| Does your mother know? |
| Does your mother know |
| That you’re out? |
Твоя Мать Знает(перевод) |
| Ты такой горячий, дразнишь меня |
| Итак, ты синий |
| Но я не могу рисковать |
| На ребенке, как вы |
| Это то, что я не мог сделать |
| В твоих глазах такое выражение |
| Я могу читать по твоему лицу |
| Что ваши чувства |
| Сводят тебя с ума |
| О, но мальчик, ты всего лишь ребенок |
| Ну, я могу танцевать с тобой, дорогая |
| Если вы думаете, что это смешно |
| Но знает ли твоя мать |
| Что ты вышел? |
| И я могу поболтать с тобой, детка |
| Может быть, немного пофлиртовать |
| Ваша мать знает |
| Что ты вышел? |
| Не принимайте близко к сердцу |
| Успокойся, лучше помедленнее, мальчик |
| Это не путь |
| Ваша мать знает? |
| Не принимайте близко к сердцу |
| Успокойся, попробуй остыть, мальчик |
| Играй красиво и медленно |
| Ваша мать знает? |
| Я вижу, что ты хочешь |
| Но ты выглядишь довольно молодым |
| Искать такого рода развлечения |
| Так что, может быть, я не тот |
| Теперь ты такой милый |
| Мне нравится твой стиль |
| И я знаю, что ты имеешь в виду |
| когда ты даешь мне |
| Вспышка этой улыбки |
| О, но мальчик, ты всего лишь ребенок |
| Ну, я могу танцевать с тобой, дорогая |
| Если вы думаете, что это смешно |
| Но знает ли твоя мать |
| Что ты вышел? |
| И я могу поболтать с тобой, детка |
| Может быть, немного пофлиртовать |
| Ваша мать знает |
| Что ты вышел? |
| Не принимайте близко к сердцу |
| Успокойся, лучше помедленнее, девочка |
| Это не путь |
| Ваша мать знает? |
| Не принимайте близко к сердцу |
| Успокойся, попробуй остыть, девочка |
| Играй красиво и медленно |
| Ваша мать знает? |
| Ну, я могу потанцевать с тобой, дорогая |
| Если вы думаете, что это смешно |
| Но знает ли твоя мать |
| Что ты вышел? |
| И я могу поболтать с тобой, детка |
| Может быть, немного пофлиртовать |
| Ваша мать знает |
| Что ты вышел? |
| Ну, я могу потанцевать с тобой, дорогая |
| Если вы думаете, что это смешно |
| Но знает ли твоя мать |
| Что ты вышел? |
| И я могу поболтать с тобой, детка |
| Может быть, немного пофлиртовать |
| Ваша мать знает |
| Что ты вышел? |
| Ваша мать знает |
| Что ты вышел? |
| Ваша мать знает |
| Что ты вышел? |
| Ваша мать знает? |
| Ваша мать знает |
| Что ты вышел? |