Перевод текста песни Never - Christian Leave

Never (оригинал)

There was a time when I was all alone
No place to go away, no place to call my home
And, now I can’t see nothing but my mother’s love
But the days are getting close, when I finally will leave here
Please don’t hide and cry, no please don’t shed a tear
I just feel if it’s better I can fly away
Without the pain in my brain, without the strain of a heart
But I can’t be here no more
I think — I need to get away
There’s still lovin' for sure
And you — can see me any day
Where did the time go?
Why do I feel like I don’t know myself?
I’m worryin' about this job
I’m worryin' about — about my health
And I hope you’ll be okay the second that I’m away
You’ve never done this before (Never done this before)
And I promise I’ll stay safe and I’ll call you every day
But I’ve never done this before (Never done this before)
And I’m rippin' out my hair and I’ll admit that I am scared
But I’ve never done this before (Never done this before)
But I can’t be here no more
I think — I need to get away
There’s still lovin' for sure
And you — can see me any day

Никогда (перевод)

Было время, когда я был совсем один
Некуда уйти, некуда позвонить домой
И теперь я не вижу ничего, кроме материнской любви
Но приближаются дни, когда я наконец уйду отсюда
Пожалуйста, не прячься и не плачь, нет, пожалуйста, не плачь
Я просто чувствую, что если это лучше, я могу улететь
Без боли в мозгу, без напряжения сердца
Но я больше не могу быть здесь
Я думаю — мне нужно уйти
Там все еще любовь наверняка
А ты — можешь увидеть меня в любой день
Куда ушло время?
Почему мне кажется, что я себя не знаю?
Я беспокоюсь об этой работе
Я беспокоюсь о своем здоровье
И я надеюсь, что ты будешь в порядке, как только я уйду
Вы никогда не делали этого раньше (Никогда не делали этого раньше)
И я обещаю, что буду в безопасности и буду звонить тебе каждый день.
Но я никогда не делал этого раньше (Никогда не делал этого раньше)
И я рву на себе волосы и признаюсь, что боюсь
Но я никогда не делал этого раньше (Никогда не делал этого раньше)
Но я больше не могу быть здесь
Я думаю — мне нужно уйти
Там все еще любовь наверняка
А ты — можешь увидеть меня в любой день