Перевод текста песни OH WELL - Christian French

OH WELL (оригинал)

(Oh well, everything just went to hell
Might be the worst that I ever felt)
Oh well, everything just went to hell
Might be the worst that I ever felt (oh well)
I guess I’ll go fuck myself
The sun still shines while I’m taking L’s
Last night I lost my car in K town
My phone died, I barely found my way out
Yeah my pockets and chest are empty as it gets
'Cause I lost the girl I used to love
It’s not the same now
Guess that things won’t go my way
Brush my teeth, gtting ready for a cold hard day
It’s just another day
Oh well, verything just went to hell
Might be the worst that I ever felt
Oh well
I guess I’ll go fuck myself
The sun still shines while I’m taking L’s
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well
I’m not living, I’m surviving
Chasing the horizon
Know I’ll never get there
I been stuck out on an island
Talking to the silence
'Cause nobody else cares
My label said no more sad songs on the album
(Finger violins)
But I write what I feel and this shit’s not about them
So, I say
Oh well, everything just went to hell
Might be the worst that I ever felt
Oh well
I guess I’ll go fuck myself
The sun still shines while I’m taking L’s
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well
(Oh well
Oh well
Oh well)
Guess that things won’t go my way
Brush my teeth, getting ready for a cold hard day
It’s just another day
Oh well, everything just went to hell
Might be the worst that I ever felt
Oh well
I guess I’ll go fuck myself
The sun still shines while I’m taking L’s
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well

(перевод)

(Ну что ж, все пошло к черту
Возможно, это худшее, что я когда-либо чувствовал)
О, ну, все просто пошло к черту
Может быть, это худшее, что я когда-либо чувствовал (ну ладно)
Думаю, я пойду на хуй
Солнце все еще светит, пока я принимаю L
Прошлой ночью я потерял машину в городе К.
Мой телефон разрядился, я еле нашла выход
Да, мои карманы и сундук пусты, как это бывает
Потому что я потерял девушку, которую любил
Это не то же самое сейчас
Угадайте, что все пойдет не по-моему
Почищу зубы, готовлюсь к холодному тяжелому дню
Это просто еще один день
О, ну, все просто пошло к черту
Может быть, худшее, что я когда-либо чувствовал
Ну что ж
Думаю, я пойду на хуй
Солнце все еще светит, пока я принимаю L
Ну ладно (ну ладно)
Ну ладно (ну ладно)
Ну что ж
Ну ладно (ну ладно)
Ну ладно (ну ладно)
Ну что ж
Я не живу, я выживаю
В погоне за горизонтом
Знай, я никогда не доберусь туда
Я застрял на острове
Разговор с тишиной
Потому что никому нет дела
Мой лейбл сказал, что на альбоме больше нет грустных песен
(пальчиковые скрипки)
Но я пишу то, что чувствую, и это дерьмо не о них.
Итак, я говорю
О, ну, все просто пошло к черту
Может быть, худшее, что я когда-либо чувствовал
Ну что ж
Думаю, я пойду на хуй
Солнце все еще светит, пока я принимаю L
Ну ладно (ну ладно)
Ну ладно (ну ладно)
Ну что ж
Ну ладно (ну ладно)
Ну ладно (ну ладно)
Ну что ж
(Ну что ж
Ну что ж
Ну что ж)
Угадайте, что все пойдет не по-моему
Чистим зубы, готовимся к холодному тяжелому дню
Это просто еще один день
О, ну, все просто пошло к черту
Может быть, худшее, что я когда-либо чувствовал
Ну что ж
Думаю, я пойду на хуй
Солнце все еще светит, пока я принимаю L
Ну ладно (ну ладно)
Ну ладно (ну ладно)
Ну что ж
Ну ладно (ну ладно)
Ну ладно (ну ладно)
Ну что ж
Ну ладно (ну ладно)
Ну ладно (ну ладно)
Ну что ж
Ну ладно (ну ладно)
Ну ладно (ну ладно)
Ну что ж