Перевод текста песни Funny Fake Snakes - Chris Lowe

Funny Fake Snakes (оригинал)

So what’s the deal man, you think real rap gon’come back or what?
Know them funny fakes and snakes got to go
I’m sayin, I like what you doin man, this is new revolution
Know them funny fakes and snakes got to go Aight yo, dig it Real quick, let’s get intricate, deep dish
With sounds that get down through the speaker so clear
Crispy, y’all can’t miss me Catch me from the snare, trust the funk you just gon’hear
Now let’s take the trip on the journey of beats
Past the crates of the beloved and cheapskates that dub it This here funk was bred from the illest hip-hop head
You shellshocked, watch the bells rock
Trust me, the illest of the million dollar sellers won’t hurt me Now that’s mos def and most certainly
So mi amigos with the million dollar egos
Frontin played out, that shit corny like Cheetohs
Act, straight up black, no fake scam make ya thick thin
This nigga full blooded, nuttin mixed in (mm)
Accept it, ignorant off point, you gon’catch beef
I put that on the gap up in my front teeth (damn)
I’m top gauge, on the next page
Advice to the players, y’all save the ace of spades
Chris Lowe with the routine reality check
Ain’t no disrespect but I’m 'bout to cut the deck
What’s the deal?
Yo I dare somebody y’knahmsayin to just wreck the style
Know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal?
I dare you to diss though, knahmsayin, come up with that real shit
Know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal?
Come up with the real joints, knamsayin, come up with some real joints
Know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal man?
Real live, y’knahmsayin?
Real live
Y’all know them funny fakes and snakes got to go Man, things ain’t the same, now don’t complain, I’m just against the grain
See my brain’ll put that lick-a-shot shit to shame
I think we need to stick to bein black
So the next generation’ll step up right on track (why?)
We gon’need 'em, so tell the truth, man don’t cheat 'em
If shorties is hungry for that knowledge man then feed 'em
See I’m into that (yeah) I threw that in there, thought I’d mention that (huh)
Cause black knowledge is the scratch what we itchin at Observe me, I hope a lot of y’all heard me Cause every city, everywhere, niggaz is still dirty
Clean up your act, baby wash your back
Tell 'em soul brothers don’t be really actin like that
It’s just the weather, I’m thinkin precisely, whatever
Still lookin behind me (why?) cause some niggaz is some-timey
While I’m still the same, year after year with the same name
Forever steady, we’ll get together when you ready
What’s the deal?
Real rap y’knahmsayin?
All the real MC’s man, step up Know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal?
Only the real beats man, only the real heads, real MC’s, real rhymes
Y’all know them funny fakes and snakes got to go My voice contain the downright dirty lyrics
Bout to get me pissed off and just squash the whole spirit
of the raider raider, the crash test dummy data
Time for some change, the hip-hop influctuator
I’ma keep it simple, fat grooves that get you into
You gazin in space, so may the bass be wit’chu
Shoulders is shruggin, A&R's is like keep buggin
I’m beyond a thug, too deep to be dug
I’ll be damned though, if I gots to pull the scandal
You lose your job, the business can’t be handled (hah)
Ain’t no breakin my back for contracts
and gettin disrespect (hell no) not for records (nah)
So what’s the deal?
What’s the deal, y’knahmsayin?
You tell me
Y’all know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal?
Shit, you tell me, what’s the deal baby
Y’all know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal?

(перевод)

Так в чем дело, чувак, ты думаешь, что настоящий рэп вернется или что?
Знай их забавные подделки и змеи должны уйти
Я говорю, мне нравится то, что ты делаешь, чувак, это новая революция
Знай, что эти забавные подделки и змеи должны уйти, хорошо, копай, очень быстро, давай займемся сложным, глубоким блюдом.
Со звуками, которые проходят через динамик так ясно
Криспи, вы не можете пропустить меня, поймайте меня из ловушки, доверьтесь фанку, который вы только что услышали
Теперь давайте отправимся в путешествие по битам
Мимо ящиков любимых и скряг, которые его дублируют. Этот фанк был выведен из самой больной головы хип-хопа
Ты контужен, смотри, как качаются колокола.
Поверь мне, самый плохой из продавцов на миллион долларов не причинит мне вреда. Теперь это самое главное, и, безусловно,
Итак, мои друзья с эго на миллион долларов
Фронтин разыгрался, это дерьмо банально, как Cheetohs
Действуй, прямо черный, никакой фальшивой аферы не сделает тебя толстым тонким
Этот ниггер полнокровный, орех смешанный (мм)
Примите это, невежественный не в теме, вы поймаете говядину
Я положил это на щель между передними зубами (черт возьми)
Я на высоте, на следующей странице
Совет игрокам, берегите пикового туза
Крис Лоу с обычной проверкой реальности
Нет никакого неуважения, но я собираюсь вырезать колоду
В чем дело?
Эй, я осмеливаюсь, чтобы кто-то сказал, что ты просто разрушишь стиль
Знайте, что эти забавные подделки и змеи должны уйти — в чем дело?
Я смею тебя диссить, кнамсайин, придумай это настоящее дерьмо
Знайте, что эти забавные подделки и змеи должны уйти — в чем дело?
Придумай настоящие суставы, knamsayin, придумай настоящие суставы
Знай, что эти забавные подделки и змеи должны уйти — в чем дело, чувак?
Вживую, понимаешь?
Настоящий живой
Вы все знаете, что эти забавные подделки и змеи должны уйти Человек, все не то же самое, теперь не жалуйтесь, я просто против зерна
Смотри, мой мозг посрамит это дерьмо
Я думаю, нам нужно оставаться черными
Таким образом, следующее поколение пойдет по правильному пути (почему?)
Они нам понадобятся, так что скажи правду, мужик, не обманывай их.
Если коротышки жаждут этого человека знаний, тогда накормите их
Видите, я в этом (да), я бросил это туда, подумал, что упомяну об этом (ха)
Потому что черное знание - это царапина, от которой мы чешемся. Наблюдайте за мной, я надеюсь, что многие из вас слышали меня, Потому что в каждом городе, везде ниггеры все еще грязные
Очистите свой поступок, детка, вымойте спину
Скажи им, что братья по душам не ведут себя так
Это просто погода, я думаю точно, что угодно
Все еще смотрю за мной (почему?), потому что некоторые ниггеры когда-нибудь
Пока я все тот же, год за годом с одним и тем же именем
Навсегда, мы соберемся, когда вы будете готовы
В чем дело?
Настоящий рэп, ты знаешь?
Все настоящие MC, активизируйтесь Знайте, что эти забавные подделки и змеи должны уйти — в чем дело?
Только настоящие биты, только настоящие головы, настоящие МС, настоящие рифмы
Вы все знаете, что эти забавные подделки и змеи должны уйти. Мой голос содержит откровенно грязные тексты.
Бой, чтобы разозлить меня и просто раздавить весь дух
рейдера рейдер, данные манекена краш-теста
Время для некоторых изменений, хип-хоп инфлуктуатор
Я буду простым, толстые канавки, которые введут вас в
Ты смотришь в космос, так пусть бас будет с тобой
Плечи пожимают плечами, A&R постоянно глючит
Я больше, чем бандит, слишком глубоко, чтобы меня копали
Будь я проклят, если мне придется тянуть скандал
Вы теряете работу, с бизнесом не справиться (ха)
Не сломай мне спину для контрактов
и получаю неуважение (черт возьми) не для записей (нет)
Так в чем же дело?
В чем дело, й'кнамсаин?
Кому ты рассказываешь
Вы все знаете, что эти забавные подделки и змеи должны уйти — в чем дело?
Дерьмо, ты скажи мне, в чем дело, детка
Вы все знаете, что эти забавные подделки и змеи должны уйти — в чем дело?