Перевод текста песни Spliff Break - Chris Lorenzo

Spliff Break (оригинал)

Why do you smoke marijuana?
It’s really very simple.
I smoke it because I enjoy it.
It doesn’t worry you that you’re breaking the law?
Sure it worries me,
I mean it worries me because I don’t wanna get caught — I do not want
to go to jail,
for something that I consider a
pleasure and harmless to both society and myself
I’m not hurting anybody,
I’m not hurting myself.
Why should I be punished for it?
Free your body and your mind
C’mon, now…

Косяк Сломать (перевод)

Почему ты куришь марихуану?
Это действительно очень просто.
Я курю, потому что мне это нравится.
Вас не беспокоит, что вы нарушаете закон?
Конечно, это беспокоит меня,
Я имею в виду, что это беспокоит меня, потому что я не хочу, чтобы меня поймали — я не хочу
попасть в тюрьму,
для чего-то, что я считаю
приятно и безвредно как для общества, так и для меня
Я никому не причиняю вреда,
Я не причиняю себе вреда.
Почему я должен быть за это наказан?
Освободите свое тело и свой разум
Давай, сейчас…