Перевод текста песни The Game Is All Yours - Chris Connelly

The Game Is All Yours (оригинал)

I crossed the line where shadows followed
The black sand signs to realize
What indiscretion
Will carry me on home tonight?
The fear of waking divides the sun
To underneaths and over reach
What liquid light
Will carry me alone tonight?
Where liars crawl, and murder rests again
Holded up in secrets for ever and ever
'Til we pass over again
In quarters, never replicas
The undivided folds
And folds again
In fleshwounds
Tearing out the heart of fright
Never ending for the heart of fright
Well you’re trapped
Between your rising sign
And downward spirals
Never shine
Outside
Glass angled targets
Seem to move with fright
While rooftop snipers aim and fire to cut the night

Игра Полностью Ваша (перевод)

Я пересек линию, по которой следовали тени
Знаки черного песка, чтобы понять
Какая неосмотрительность
Отнесет меня домой сегодня вечером?
Страх перед пробуждением делит солнце
Под и над досягаемостью
Какой жидкий свет
Будет нести меня одну сегодня вечером?
Где лжецы ползают, а убийство снова отдыхает
Заперт в секретах навсегда
«Пока мы снова не перейдем
В кварталах, никогда не копирует
Неразделенные складки
И снова складывается
В телесных ранах
Вырывая сердце испуга
Никогда не заканчивающийся для сердца страха
Ну ты в ловушке
Между вашим восходящим знаком
И нисходящие спирали
Никогда не сияй
За пределами
Стеклянные угловые мишени
Кажется, двигаешься от испуга
В то время как снайперы на крыше прицеливаются и стреляют, чтобы рассечь ночь