Перевод текста песни Dualshock - Choker

Dualshock (оригинал)

He lies, he schemes
He don’t think I’m pretty (No, no, mhm)
So what?
So what?
I don’t need no message on my phone
To tell me I’m cute (I'm cute)
She cries, she screams
She never believes me (No, no, no, no)
So what?
So what?
I just want someone who’ll leave me alone
When I get home
You want command over me
That DualShock, that P.O., that Tivo
That remote, that remote
I can’t give you that, I won’t
But I got love if you need it
You want command over me
That DualShock, that P.O., that Tivo
That remote, that remote
I can’t give you that, I won’t
But I got love if you need it
Ooh, ooh, ooh, ooh
Can a god be sorry?
Is this life a gift or a circumstance?
Oh, oh
How I’ma read your mind
When I can’t even make mine up?
Ooh, ooh, ooh

Дуалшок (перевод)

Он лжет, он замышляет
Он не считает меня красивой (Нет, нет, ммм)
И что?
И что?
Мне не нужно никаких сообщений на моем телефоне
Чтобы сказать мне, что я милый (я милый)
Она плачет, она кричит
Она никогда мне не верит (нет, нет, нет, нет)
И что?
И что?
Я просто хочу кого-то, кто оставит меня в покое
Когда я прихожу домой
Ты хочешь командовать мной
Этот DualShock, этот P.O., этот Tivo
Тот пульт, тот пульт
Я не могу дать вам это, я не буду
Но у меня есть любовь, если она тебе нужна.
Ты хочешь командовать мной
Этот DualShock, этот P.O., этот Tivo
Тот пульт, тот пульт
Я не могу дать вам это, я не буду
Но у меня есть любовь, если она тебе нужна.
Ох, ох, ох, ох
Может ли бог сожалеть?
Эта жизнь - подарок или обстоятельство?
Ой ой
Как я читаю ваши мысли
Когда я даже не могу сделать свой?
Ох, ох, ох