Перевод текста песни The Third Time - Choir of Young Believers

The Third Time (оригинал)

The thought of the nightingale haunts
You away from your home
To separation you are drawn
Bite, bite your lip and forget all the things I said
Just bite your lip and forget
Just bite your lip and forget
Feverish I lay my head on your shoulder
And you said, this is all that we get
Cursed like a cold summer wind
And swept in painted eyelids
Just like a cold summer wind
Bite, bite your lip and forget all the things I said
Just bite your lip and forget
That all I ever do
Is to sit and wait for someone who
Would take me by the hand and by the heart
And show me where to start
And to prove it’s not impossible I treat it
Like a fossil but before the rooster crows
I will deny it for the third time
Bite, bite your lip and forget all the things I said
Just bite your lip and forget
That all I ever do
Is to sit and wait for someone who
Would take me by the hand and by the heart
And show me where to start
And to prove it’s not impossible I treat it
Like a fossil but before the rooster crows
I will deny it for the third time

В Третий Раз (перевод)

Мысль о соловье преследует
Вы вдали от своего дома
К разлуке тебя тянет
Кусай, кусай губу и забудь все, что я сказал
Просто закуси губу и забудь
Просто закуси губу и забудь
В лихорадке я кладу голову тебе на плечо
И вы сказали, это все, что мы получаем
Проклят как холодный летний ветер
И подметал накрашенные веки
Так же, как холодный летний ветер
Кусай, кусай губу и забудь все, что я сказал
Просто закуси губу и забудь
Это все, что я когда-либо делал
Сидеть и ждать того, кто
Возьмет меня за руку и за сердце
И покажи мне, с чего начать
И чтобы доказать, что это не невозможно, я отношусь к этому
Как ископаемое, но до того, как пропоет петух
Я буду отрицать это в третий раз
Кусай, кусай губу и забудь все, что я сказал
Просто закуси губу и забудь
Это все, что я когда-либо делал
Сидеть и ждать того, кто
Возьмет меня за руку и за сердце
И покажи мне, с чего начать
И чтобы доказать, что это не невозможно, я отношусь к этому
Как ископаемое, но до того, как пропоет петух
Я буду отрицать это в третий раз