Перевод текста песни Have I Ever Truly Been Here - Choir of Young Believers

Have I Ever Truly Been Here (оригинал)

Have I ever Truly Been Here
Showed me medicine coz you wanted to know what it meant to me.
Means you were never free.
Rip, rip it out and it drops.
Follow it all the way.
Go as far as you can.
There’s nothing to understand.
Several months since you rested, it made you cry again.
Seems like nothing had
changed.
No, I wanted you to know I can never let it go.
I keep holding his hand.
Several months since you rested it made me cry again.
Seems like nothing will
change.
No, I wanted you to know I can never let it go.
I keep pulling his hand.
But have I ever truly been here?
Don’t want a Cyprus hill?
Always close your eyes … coz it’s false,
you can’t see …
This world over which you disagree …
And now you ‘re burning your boats coz you realise,
It’s not a venture in which you can’t relate.
You’ve got nothing to celebrate.
Several months since you rested, it made you cry again.
Seems like nothing had
changed.
No, I wanted you to know I could never let it go.
I keep holding his hand.
Several months since you rested it made you cry again.
Seems like nothing will
change.
No, I wanted you to know I could never let it go.
I keep holding his hand.
But have I ever truly been here?

Был Ли Я Когда-Нибудь Здесь По-Настоящему (перевод)

Был ли я когда-либо действительно здесь
Показал мне лекарство, потому что ты хотел знать, что оно для меня значило.
Значит, ты никогда не был свободен.
Рви, рви, и оно падает.
Следуйте ему до конца.
Идите так далеко, как можете.
Нечего понимать.
Через несколько месяцев после того, как ты отдыхал, ты снова заплакал.
Вроде ничего не было
измененный.
Нет, я хотел, чтобы ты знал, что я никогда не отпущу это.
Я продолжаю держать его за руку.
Через несколько месяцев после того, как ты отдыхал, я снова заплакал.
Вроде ничего не будет
сдача.
Нет, я хотел, чтобы ты знал, что я никогда не отпущу это.
Я продолжаю тянуть его за руку.
Но был ли я когда-нибудь здесь по-настоящему?
Не хотите кипрскую горку?
Всегда закрывай глаза ... потому что это фальшиво,
ты не видишь…
Этот мир, по поводу которого вы не согласны…
И теперь вы сжигаете свои лодки, потому что понимаете,
Это не предприятие, в котором вы не можете быть связаны.
Вам нечего праздновать.
Через несколько месяцев после того, как ты отдыхал, ты снова заплакал.
Вроде ничего не было
измененный.
Нет, я хотел, чтобы ты знал, что я никогда не смогу отпустить это.
Я продолжаю держать его за руку.
Через несколько месяцев после того, как ты отдохнул, ты снова заплакал.
Вроде ничего не будет
сдача.
Нет, я хотел, чтобы ты знал, что я никогда не смогу отпустить это.
Я продолжаю держать его за руку.
Но был ли я когда-нибудь здесь по-настоящему?