Перевод текста песни God Damn Your Fingers - Choir of Young Believers

God Damn Your Fingers (оригинал)

Love came and took you by surprise
One Sunday morning
No one’s seen you since
You left your car there by the side road
Now it’s all covered with leaves
We go to places just to find out if we’re in
The right place or not
Goddamn your fingers touch my fingers
And I think passed out on the couch
Your brother still lives here
I see him now and then
We don’t see you though
I don’t know when we stop
Wind keeps blowing
It’s a storm
And oh to be in the middle of this
Oh what’s the cure for bad decisions?
And the things that conclude with it?
Well I still pass your house
No one’s living there
It’s on my way to work
Memories come back
And I have loved you
When are you coming back?
Are you coming back?
I hope you’re coming back
When are you coming back?
Are you coming back?
I hope you’re coming back
Love came and took you by surprise
One Sunday morning
No one’s seen you since

Черт Бы Побрал Твои Пальцы! (перевод)

Любовь пришла и застала тебя врасплох
Однажды воскресным утром
никто не видел вас с тех пор
Вы оставили свою машину там на боковой дороге
Теперь все покрыто листьями
Мы ходим в разные места, чтобы узнать, находимся ли мы в
Правильное место или нет
Черт возьми, твои пальцы касаются моих пальцев
И я думаю, что потерял сознание на диване
Твой брат все еще живет здесь
Я вижу его время от времени
Мы вас не видим
Я не знаю, когда мы остановимся
Ветер продолжает дуть
это шторм
И о, быть в центре этого
О, какое лекарство от плохих решений?
И что с этим связано?
Ну, я все еще прохожу мимо твоего дома
Там никто не живет
Я еду на работу
Воспоминания возвращаются
И я любил тебя
Когда ты вернешься?
Ты вернешься?
Я надеюсь, ты вернешься
Когда ты вернешься?
Ты вернешься?
Я надеюсь, ты вернешься
Любовь пришла и застала тебя врасплох
Однажды воскресным утром
никто не видел вас с тех пор