Перевод текста песни Morena - ChocQuibTown, Lil Silvio, El Vega

Morena (оригинал)

Y todo lo que te gusta
Eso es lo que a mí me encanta
Dulcecito como el coco
Refrescando mi garganta
Nunca me había pasa’o
Yo no creía en el amor a primera vista
Y estoy enamora’o
Nunca pensé que el amor me sorprendería
¿De dónde salió esa morena?
Fue lo que dije cuando te vi
Yo no había visto cosa más buena
Creo que desde que nací
¿De dónde salió esa morena?
Fue lo que dije cuando te vi
Yo no había visto cosa más buena
Que desde que nací
Tan linda que cuando la vi me sorprendió
Porque mientras bailaba se mordía los labios
Nos quedamos solos ella y yo
Muriendo de ganas porque me haga suyo
La agarré y se fue el orgullo
Dijo: Agarra que esto es tuyo
Una conexión fuera de órbita
No te me cohíbas, dame un poco más
¿De dónde salió esa morena?
Fue lo que dije cuando te vi
Yo no había visto cosa más buena
Que desde que nací
Y de dónde salí, imaginaba
Cómo tanto amor sucedió
Y cuando lo besé por primera vez
Todo en él cambió
Oh, oh, oh, oh, oh
¿De dónde salió esa morena?
Se preguntó cuando me miró
Creo que no había pasado ni un minuto
Y en fracciones de segundo, él de mí se enamoró
No pudo evitarlo aunque lo intentó
No pudo aguantarlo, no lo entendió
Pero cuando yo lo miré a él
Se me hizo el loco y se me sonrojó
Ella tiene algo que me quema
Ella tiene todo lo que quiero yo
Mágica como mi Cartagena
Espectacular como el choco-oh-oh-oh
Ella tiene algo que me quema
Ella tiene todo lo que quiero yo
Mágica como mi Cartagena
Y espectacular como el choco-oh-oh-oh
Nunca me había pasa’o
Yo no creía en el amor a primera vista
Y estoy enamora’o
Nunca pensé que el amor me sorprendería
Dulce, sexy, sensual
Me lleva y me trae como las olas del mar
Te tiro la plena, viene completa de mi tipo
Cadera bastante, sus labios que rico, ey
Me encanta la morena
Porque es sencilla y se comporta normal
Llégueme con todos sus problemas
Que aquí yo le guardo el almuerzo y la cena, ye, ye
Y todo lo que te gusta
Eso es lo que a mí me encanta
Dulcecito como el coco
Refrescando mi garganta
¿De dónde salió esa morena?
Fue lo que dije cuando te vi
Yo no había visto cosa más buena
Que desde que nací
De dónde salí, preguntaba
Y la respuesta no la encontró
Tiempo después agarré su mano
Y la pregunta resolvió
Me atrapó, ella con tan solo una mirada
En verdad yo no esperaba y se robó mi corazón
Me flechó, me siento adicto en menos de nada
Esa muchachita me envolvió
Se fue conmigo de mirada y quedé fue enamora’o
No es normal ver en la calle una mujer con tu tumba’o
Yo dije: Guau, qué vacile su pelo riza’o
Ya me pinto yo contigo teniendo par de pela’os
Ella tiene algo que me quema
Ella tiene todo lo que quiero yo
Mágica como mi Cartagena
Y espectacular como el choco-oh-oh-oh
Nunca me había pasa’o
Yo no creía en el amor a primera vista
Y estoy enamora’o
Nunca pensé que el amor me sorprendería

(перевод)

и все, что тебе нравится
это то, что я люблю
сладкий как кокос
освежаю горло
Это никогда не случалось со мной
Я не верил в любовь с первого взгляда
и я влюблен
Я никогда не думал, что любовь удивит меня
Откуда взялась эта брюнетка?
Это было то, что я сказал, когда увидел тебя
лучше я не видел
Я думаю, что с тех пор, как я родился
Откуда взялась эта брюнетка?
Это было то, что я сказал, когда увидел тебя
лучше я не видел
что с тех пор как я родился
Так мило, что когда я увидел это, я был удивлен
Потому что во время танца он кусал губы
Мы остались одни, она и я
Умираю от желания, потому что он делает меня своей
Я схватил ее, и гордость ушла
Он сказал: хватай, это твое
Связь вне орбиты
Не стесняйся меня, дай мне еще немного
Откуда взялась эта брюнетка?
Это было то, что я сказал, когда увидел тебя
лучше я не видел
что с тех пор как я родился
И откуда я взялся, я представлял
Как много любви произошло
И когда я поцеловал его в первый раз
все в нем изменилось
О о о о о
Откуда взялась эта брюнетка?
он задавался вопросом, когда он смотрел на меня
Я думаю, не прошло и минуты
И за доли секунды он влюбился в меня
Он не мог с этим поделать, хотя он пытался
Не мог принять это, не понял
Но когда я посмотрел на него
Он сводил меня с ума, и я покраснел
У нее есть что-то, что сжигает меня
У нее есть все, что я хочу
Магия, как моя Картахена
Впечатляющий, как шоколад-о-о-о
У нее есть что-то, что сжигает меня
У нее есть все, что я хочу
Магия, как моя Картахена
И зрелищно, как шоколад-о-о-о
Это никогда не случалось со мной
Я не верил в любовь с первого взгляда
и я влюблен
Я никогда не думал, что любовь удивит меня
сладкий, сексуальный, страстный
Он берет меня и несет, как морские волны.
Я бросаю тебя полностью, он наполнен моим типом
Красивое бедро, ее губы такие богатые, эй
я люблю брюнетку
Потому что она простая и ведет себя нормально
Приди ко мне со всеми своими проблемами
Что здесь я держу обед и ужин для тебя, да, да
и все, что тебе нравится
это то, что я люблю
сладкий как кокос
освежаю горло
Откуда взялась эта брюнетка?
Это было то, что я сказал, когда увидел тебя
лучше я не видел
что с тех пор как я родился
Откуда я пришел, я спросил
И ответ не нашел
Через некоторое время я схватил его за руку
И вопрос решил
Она поймала меня, она одним только взглядом
Я действительно не ожидал, и он украл мое сердце
Он раздавил меня, я чувствую себя зависимым меньше, чем ничего
Эта маленькая девочка окутала меня
Он ушел со мной, чтобы посмотреть, и я был влюблен
Ненормально видеть женщину со своей могилой на улице
Я сказал: Вау, пусть твои кудрявые волосы развеваются
Я уже рисую себя с тобой, выпив пару pela'os
У нее есть что-то, что сжигает меня
У нее есть все, что я хочу
Магия, как моя Картахена
И зрелищно, как шоколад-о-о-о
Это никогда не случалось со мной
Я не верил в любовь с первого взгляда
и я влюблен
Я никогда не думал, что любовь удивит меня