Перевод текста песни Tal vez - Chita

Tal vez (оригинал)

Tengo algo dentro
Que me quema muy, muy lento
Tengo algo dentro
Que me quema muy, muy lento
No habrá rastro en tu piel
De todas las horas de sed
Que a tu lado pasé
Cuando jurabas querer
Que te mire otra vez
Como la primera vez
Sólo vos y yo
Ya no puedo pretender
Que nada pasa esta vez
Perdimos nuestra calidez
Ahora te siento a mis pies
No hay nada más que ver
No seremos esta vez
Solo vos y yo
Tal vez
Encontré
Lo que vos no queres ver
Es que
No lo ves, ¿no lo ves?
Esto ya no puede ser
No puede ser
Es el miedo a estar sola
En la noche de otra persona
Y ahora estamos esperando
Que me hunda en tu pantano
Las palabras que yo nunca
Nunca había pronunciado, no
Algo me está mirando
Desde el otro lado
No puedo tocarlo, no
No puedo mirarlo
No hay nada más que ver
No seremos esta vez
Sólo vos y yo
Tal vez
Encontré
Lo que vos no queres ver
Es que
No lo ves, ¿no lo ves?
Esto ya no puede ser
No puede ser

Tal vez (перевод)

у меня что-то внутри
что сжигает меня очень, очень медленно
у меня что-то внутри
что сжигает меня очень, очень медленно
На вашей коже не останется следов
Из всех часов жажды
что я провел рядом с тобой
когда ты поклялся любить
посмотри на тебя снова
Как первый раз
Только ты и я
я больше не могу притворяться
что ничего не происходит на этот раз
мы потеряли тепло
Теперь я чувствую тебя у своих ног
Больше нечего видеть
нас не будет на этот раз
Только ты и я
Может быть
я нашел
Что вы не хотите видеть
Дело в том, что
Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
Этого больше не может быть
Не может быть
Это страх одиночества
В чужую ночь
А теперь ждем
позволь мне утонуть в твоем болоте
Слова, которые я никогда
Я никогда не произносил, нет
что-то наблюдает за мной
С другой стороны
Я не могу коснуться этого, нет
я не могу на это смотреть
Больше нечего видеть
нас не будет на этот раз
Только ты и я
Может быть
я нашел
Что вы не хотите видеть
Дело в том, что
Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
Этого больше не может быть
Не может быть