Перевод текста песни Algo Más - Chita

Algo Más (оригинал)

Es algo más, es algo más
Que cuando te miro me enamora más
Es algo más que no te puedo explicar
Pero me gusta tanto
No encuentro las palabras
Para decirte esto que me pasa
Porque yo te lo quiero mostrar
Mirarte a los ojos y no dejarte respirar
Es algo más, es algo más
Que cuando te miro me enamora más
Es algo más que no te puedo explicar
Pero me gusta tanto
Esta complicidad entre los dos
¿Será que solo la veo yo?
¿Se podrá hacer de esta idea algo real?
Es algo más, es algo más
Que cuando te miro me enamora más
Es algo más que no te puedo explicar
Pero me gusta tanto
Es algo más, es algo más
Que cuando te miro me enamora más
Es algo más que no te puedo explicar
No, no, no, no, no, no, no, oh

Algo Más (перевод)

Это что-то другое, это что-то другое
Что когда я смотрю на тебя, я влюбляюсь больше
Это что-то еще, что я не могу тебе объяснить
но мне так нравится
я не могу найти слова
Чтобы сказать вам, что со мной не так
Потому что я хочу показать тебе
Смотри в глаза и не дай тебе вздохнуть
Это что-то другое, это что-то другое
Что когда я смотрю на тебя, я влюбляюсь больше
Это что-то еще, что я не могу тебе объяснить
но мне так нравится
Это соучастие между двумя
Может быть, это только я вижу?
Можно ли превратить эту идею во что-то реальное?
Это что-то другое, это что-то другое
Что когда я смотрю на тебя, я влюбляюсь больше
Это что-то еще, что я не могу тебе объяснить
но мне так нравится
Это что-то другое, это что-то другое
Что когда я смотрю на тебя, я влюбляюсь больше
Это что-то еще, что я не могу тебе объяснить
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, о