Перевод текста песни Mentira - Chita

Mentira - Chita
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mentira, исполнителя - Chita
Дата выпуска: 11.04.2019
Язык песни: Испанский

Mentira

(оригинал)
Fueron tantas vueltas en el mismo lugar
Sola con mis penas, me voy a guardar
Ahora tengo la certeza, no quiero tenerte cerca
Eras tan solo una idea, siempre fui de las que suenan
Pero ahora estoy despierta, tus besos no me tientan
Ya no espero tus sorpresas, ya no creo en tus promesas
Pasa el tiempo y no cambiaste nada
Seguís jugando las mismas cartas
Pero ya no caigo en tus trampas
Ahora soy yo la que dice «basta»
Decías que querías
Mirarte en mis ojos una vida
Ahora siento que eso es mentira
Mentira, mentira
Decías que querías
Mirarte en mis ojos una vida
Ahora sé que eso es mentira
Mentira, mentira
Yo solo te veo cuando el Sol no está
Siempre te moves en la oscuridad
Búscame un día que no voy a estar
Ya no tengo tiempo para esperar
Derrito mis papeles
Una y otra vez hasta no querer verte
Salgo a la calle para sentirme más fuerte
Pero quiero que lo intentes
Pasa el tiempo y no cambiaste nada
Seguís jugando las mismas cartas
Pero ya no caigo en tus trampas
Ahora soy yo la que dice «basta»
Decías que querías
Mirarte en mis ojos una vida
Ahora siento que eso es mentira
Mentira, mentira
Decías que querías
Mirarte en mis ojos una vida
Ahora sé que eso es mentira
Mentira, mentira
Pasa el tiempo y no cambiaste nada
Seguís jugando las mismas cartas
Pero ya no caigo en tus trampas
Ahora soy yo la que dice «basta»
Decías que querías
Mirarte en mis ojos una vida
Ahora siento que eso es mentira
Mentira, mentira
Decías que querías
Mirarte en mis ojos una vida
Ahora sé que eso es mentira
Mentira, mentira
Decías que querías
Mirarme toda la vida
Ahora siento que es mentira
Mentira, mentira
Decías que vos querías
Mirarme toda la vida
Ahora sé que es mentira
Mentira, mentira
(перевод)
Было так много кругов в одном и том же месте
Наедине со своими печалями я иду спасать себя
Теперь я уверен, я не хочу, чтобы ты был рядом
Ты был просто идеей, я всегда был одним из тех, кто мечтает
Но теперь я проснулся, твои поцелуи меня не соблазняют.
Я больше не жду твоих сюрпризов, я больше не верю твоим обещаниям
Проходит время, а ты ничего не меняешь
Вы продолжаете играть в одни и те же карты
Но я больше не попадаюсь в твои ловушки
Теперь я тот, кто говорит "хватит"
ты сказал, что хочешь
Смотреть на тебя в моих глазах всю жизнь
Теперь я чувствую, что это ложь
Ложь ложь
ты сказал, что хочешь
Смотреть на тебя в моих глазах всю жизнь
Теперь я знаю, что это ложь
Ложь ложь
Я вижу тебя только тогда, когда солнце не
Вы всегда двигаетесь в темноте
Найди мне день, когда меня не будет
У меня нет времени больше ждать
Я расплавлю свои бумаги
Снова и снова, пока я не хочу тебя видеть
Я выхожу на улицу, чтобы чувствовать себя сильнее
Но я хочу, чтобы ты попробовал
Проходит время, а ты ничего не меняешь
Вы продолжаете играть в одни и те же карты
Но я больше не попадаюсь в твои ловушки
Теперь я тот, кто говорит "хватит"
ты сказал, что хочешь
Смотреть на тебя в моих глазах всю жизнь
Теперь я чувствую, что это ложь
Ложь ложь
ты сказал, что хочешь
Смотреть на тебя в моих глазах всю жизнь
Теперь я знаю, что это ложь
Ложь ложь
Проходит время, а ты ничего не меняешь
Вы продолжаете играть в одни и те же карты
Но я больше не попадаюсь в твои ловушки
Теперь я тот, кто говорит "хватит"
ты сказал, что хочешь
Смотреть на тебя в моих глазах всю жизнь
Теперь я чувствую, что это ложь
Ложь ложь
ты сказал, что хочешь
Смотреть на тебя в моих глазах всю жизнь
Теперь я знаю, что это ложь
Ложь ложь
ты сказал, что хочешь
смотри на меня всю жизнь
Теперь я чувствую, что это ложь
Ложь ложь
ты сказал, что хочешь
смотри на меня всю жизнь
Теперь я знаю, что это ложь
Ложь ложь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tal vez 2019
No Sé Si Tú 2021
Puede Ser Hoy ft. Emme 2019
No Fue ft. Chita 2018
Hasta Que Te Canses 2019
A la Noche 2019
Paraíso 2019
Fin 2019
Poder en Mis Manos 2019
Algo Más 2018