Перевод текста песни No Sé Si Tú - Chita

No Sé Si Tú (оригинал)

Noté que tú
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Esa actitud
No la había notado esa noche que nos conocimos
Antes me pagabas la cena, ahora te olvidás la billetera (Baby)
Siempre te toma por sorpresa
Pongamo' las carta' sobre la mesa
No sé si tú (Hmm)
Estás intentando que te deje por otro
Porque lo que tú hace' me parece alevoso
Te estoy manteniendo, ni que fuera' mi esposo (Oh-oh)
No sé si tú
Has cambiado tanto qu no te reconozco
Estar a tu lado, baby, es muy costoso
¿Por qué no m paga' esta ilusión que me has roto?
(Oh-oh-oh)
Al principio todo iba bien
Ropa de encaje y de sostén (Uh-uh-uh)
Incluso te llegué a querer (Mm-mm-mm)
Pero la última vez (Yeah)
Noté que tú (Ah-ah-ah)
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Esa actitud (Yeah)
No la había notado esa noche que nos conocimos
Antes me pagabas la cena, ahora te olvidás la billetera (Baby)
Siempre te toma por sorpresa (Hmm)
Pongamo' las carta' sobre la mesa
Que poco te ha durado, baby, que mal
Teníamos potencial
Te has acostumbrado, y la verdad
Creo que no hay vuelta atrás (Yeah, yeah, eh, eh)
Al principio todo iba bien
Ropa de encaje y de sostén
Incluso te llegué a querer
Pero la última vez
Noté que tú (Ah-ah-ah)
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Esa actitud (Ah-ah-ah)
No la había notado esa noche que nos conocimos
Antes me pagabas la cena, ahora te olvidás la billetera (Baby)
Siempre te toma por sorpresa
Pongamo' las carta' sobre la mesa
Noté que tú (Ah-ah-ah)
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Ah-ah-ah
Aquella noche que nos conocimos

No Sé Si Tú (перевод)

Я заметил, что ты
Ты изменился с тех пор, как я впервые увидел тебя
Это отношение
Я не заметил ее в ту ночь, когда мы встретились
Прежде чем ты заплатил мне за ужин, теперь ты забыл свой бумажник (детка)
Это всегда застает вас врасплох
Положим «письмо» на стол
Я не знаю, если вы (Хм)
Ты пытаешься заставить меня уйти от тебя к кому-то другому
Потому что то, что ты делаешь, кажется мне коварным
Я поддерживаю тебя, даже если это был мой муж (о-о)
я не знаю, если вы
Ты так изменился, что я тебя не узнаю
Быть рядом с тобой, детка, очень дорого
Почему бы тебе не заплатить мне этой иллюзией, что ты сломал меня?
(Ох ох ох)
Сначала все было хорошо
Кружево и бюстгальтер (э-э-э-э)
Я даже полюбил тебя (мм-мм-мм)
Но в последний раз (Да)
Я заметил, что ты (а-а-а)
Ты изменился с тех пор, как я впервые увидел тебя
Это отношение (Да)
Я не заметил ее в ту ночь, когда мы встретились
Прежде чем ты заплатил мне за ужин, теперь ты забыл свой бумажник (детка)
Это всегда застает тебя врасплох (Хмм)
Положим «письмо» на стол
Как мало длилось, детка, как плохо
у нас был потенциал
Вы привыкли к этому, и правда
Я думаю, что пути назад нет (Да, да, да, да)
Сначала все было хорошо
Кружево и бюстгальтеры
Я даже полюбил тебя
но в последний раз
Я заметил, что ты (а-а-а)
Ты изменился с тех пор, как я впервые увидел тебя
Это отношение (а-а-а)
Я не заметил ее в ту ночь, когда мы встретились
Прежде чем ты заплатил мне за ужин, теперь ты забыл свой бумажник (детка)
Это всегда застает вас врасплох
Положим «письмо» на стол
Я заметил, что ты (а-а-а)
Ты изменился с тех пор, как я впервые увидел тебя
Ах ах ах
той ночью мы встретились